1. Serinaville의 자원봉사자들이 소외된 아이들을 위해 핼러윈 이벤트를 준비했어요.

작은 마을 Serinaville에 사는 자원봉사자들은 혜택받지 못한 아이들을 위해 특별한 핼러윈 이벤트를 마련했습니다. 소외된 아이들이 핼러윈의 즐거움을 누릴 수 있도록 한 그들의 따뜻한 마음이 엿보이는 부분이죠.

예문: A group of volunteers in Serinaville organized an event to support underprivileged children.

“Serinaville의 자원봉사자들이 소외된 아이들을 돕기 위한 이벤트를 준비했습니다.”

여기서 underprivileged는 사회적, 경제적 혜택을 받지 못한 사람들을 지칭할 때 쓰는 표현이에요. 어려운 환경에 처한 사람들을 도울 때 사용하기 좋은 단어랍니다.

2. 핼러윈 코스튬과 사탕을 아이들에게 나눠 주었어요.

아이들이 즐겁게 핼러윈을 맞이할 수 있도록, 자원봉사자들은 핼러윈 코스튬과 사탕 가방을 나눠 주었답니다.

예문: They distributed Halloween costumes and bags of candy to them.

“그들은 아이들에게 핼러윈 코스튬과 사탕 가방을 나눠 주었습니다.”

distribute는 물건을 많은 사람들에게 나눠 주는 것을 의미해요. 이때 무료라는 뜻이 내포되지는 않지만, 문맥상 무료로 나눠 준다고 생각할 수 있어요.

3. “어떤 아이도 핼러윈의 즐거움을 놓쳐선 안 되죠,”라고 말하는 25세의 마을 주민 마유

Serinaville에 사는 25세의 마유는 “어떤 아이도 핼러윈의 즐거움을 놓쳐서는 안 돼요.”라며 행사의 취지를 전했어요. 아이들이 모두 함께 즐길 수 있도록 도움을 아끼지 않는 모습을 보여 주었죠.

예문: “No kid should miss out on the Halloween fun,” says 25-year-old Serinaville resident Mayu.

“어떤 아이도 핼러윈의 즐거움을 놓쳐서는 안 되죠,”라고 Serinaville에 사는 25세의 마유는 말합니다.

여기서 *says (명사)*라는 표현은 뉴스나 스토리에서 자주 보이는 문장 구조로, 인용문 뒤에 화자의 이름을 쓰며 발언 내용을 강조하는 효과가 있어요.

4. Serinaville의 시장은 어려운 아이들을 돕기 위해 사비로 5만 달러를 기부했습니다.

마을 시장은 도움이 필요한 아이들을 위해 자신의 돈으로 5만 달러라는 큰 금액을 기부하며, 핼러윈에 특별한 의미를 더해 주었어요.

예문: The mayor of Serinaville personally donated $50,000 to help children in need.

“Serinaville의 시장은 형편이 어려운 아이들을 돕기 위해 사비로 5만 달러를 기부했습니다.”

여기서 in need는 “도움이 필요한”이라는 의미로, 도움이 필요한 사람들을 표현할 때 유용한 구문이에요.

5. 이번 활동은 친절과 온정을 보여 주는 훌륭한 본보기가 되었습니다.

이번 행사와 자원봉사자들의 노력은 진정한 친절과 너그러움을 보여 주는 멋진 본보기가 되었어요. 이처럼 서로를 돕고 배려하는 마음이 마을 전역에 따뜻하게 퍼졌답니다.

예문: This inspiring effort has set a wonderful example of kindness and generosity.

“이번 고무적인 활동은 친절과 너그러움의 훌륭한 본보기가 되었습니다.”

set an example은 모범이 된다는 뜻으로, 뒤에 형용사를 넣어 본보기가 된 성격을 설명할 수 있어요. 예를 들어 a good example 또는 a wonderful example과 같이 쓸 수 있습니다.

추가 영어 표현 정리 set an example

• set an example: 본보기가 되다
  • 예: Her actions set a wonderful example for the team. (그녀의 행동은 그 팀에 훌륭한 본보기가 되었다.)
• (명사) + in need: 도움이 필요한 (명사)
  • 예: The CEO did his best to help people in need. (그 CEO는 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 최선을 다했다.)
• , says (명사): ~는 말합니다
  • 예: “Life is short,” says Steve Jobs. (“인생은 짧습니다,” 스티브 잡스는 말합니다.)

이처럼 영어로 따뜻한 이야기를 전하고, 감동적인 순간을 표현하는 방법을 함께 알아보았습니다. 다음에 이런 뉴스나 이야기를 들을 때 오늘 배운 표현을 떠올려 보세요!

2024.11.06 – [언어/영어] – Trick or treat!, give away, have got, Now that I think of it 영어 회화와 문화 배우기 핼러윈 속 마유와 아이들의 이야기