Look over ,  go over 살펴보기

Look over: 대충 / 쓱 훑어보다.

Go over: 꼼꼼히 자세히 살펴보는 것

Look over < Go over

뭐 좀 봐달라고 첨삭해 달라고 할 때 Look over를 써야한다.

Could you look over this email for me? 이것 좀 한번만 봐달라고 하는 것처럼

Could you look over this email?

Could you look over this material?

Could you look over this report?

Go over: 차근 차근/꼼꼼히 짚고 넘어갈 때

Let’s go this quickly.

*quick은 시간상 빠르게, fast 움직임이 빠른 걸

We went over that yesterday.

thorough: 꼼꼼한

thouroughly: 꼼꼼하게/철두철미하게

detail 세부사항이고 꼼꼼하게 아니다.

We went over that thoroughly.

#적용할 포인트

Could you look over this proposals?

Could you go over our presentation?

Did you get a chance to look over that contract?

Go 6가지 영어 표현, Go over, Go through, Go with, Go on

1. Go + 동사원형: 가서 ~하다

Let’s go get a drink(가서 술 한잔 하자)

This can wait: 이건 이따 해도 된다.

2. Go는 ‘진행되다’

How did it go? 오 어떻게 되었어?

It went well(잘 진행 됐어)

It didn’t go well.(잘 안되었어)

3. Go over ~를 꼼꼼히 보다. 

* look over(쓱 흙어보다) < Go over(꼼꼼히 보다) < go through(강조 – 거듭 살피다/검토하다.)

4. Go through: (주로 안 좋은일을 겪다)

I’m sorry you had to go throguh that. 상대가 부당한 대접을 받았을 때, 위로해 줄 수 있는 말

She’s going through a lot.

He’s going through a lot.

I’m going through a lot.

5. Go through: 승인/통과되다.

The payment didn’t go through. (결제가 안넘어 갔습니다.)

6. Go with: ~와 함께 가다. (선택할 때) ~로 정하다.

I’ll go with pasta.

I’ll go with black.

I’ll go with americano.

7. Go on(계속하다.)

8. Go: 제 자리에 놓이다.

Where does this go? (이거 어디에다가 두면 되나요?)

제 자리에 놓일 땐 Go

그냥 놓는 건 Put

놓고 가는 것, 맡기는 것 leave

#적용할 포인트!

Where does this go?

Did you go through every single page?

I am sorry. you have to go through that.

I’ll go with pasta.

Let’s go get a drink.

This can wait.

How did it go?

누구네 집에 “놀러가다”, 누구를 “집으로 초대하다”라는 말을 영어로 할 때는 ‘over’라는 단어의 활용이 중요합니다.

실제로 미드나 영화에서 보면 ‘go over’라는 말이 많이 나옵니다. 볼일이 있어서라기 보다는 뭔가 캐주얼한 방문이라는걸 나타내 줄 때 ‘놀러가다’ 이게 over의 역할로 ‘go over’ 라고 하면 그 말자체에서 그게 캐주얼한 방문이란걸 나타냅니다.

약간 한국말로 캐주얼하게 ‘친구네로 넘어간다’라는 느낌과도 비슷하지 않나 혼자 생각했어요. 이제 ‘go over’에서 over가 캐주얼한 느낌을 주는 것으로 감잡았습니다. 

누구를 집으로 초대하다/누구네 집에 놀러가다 영어로 말하기

오늘 외울 문장입니다.

I had a friend over at my place last weekend.

지난주에 친구를 초대해서 놀러왔어요.

I had a friend over at my place last weekend.

have someone over 누구를 초대하고 그 사람이 놀러왔다

go over to someone’s place 누구의 집에 놀러가다

come over to someone’s place 누구의 집에 놀러오다

I had a friend over at my place last weekend.

I went over to my friend’s place last weekend.

A  friend came over to my place last weekend.

I had a friend over = I invited a friend + to come to my place

have <누구 someone> over라는 말 속에는 누구를 초대했고 그 사람이 놀러왔다는 의미를 모두 포함

A friend is having me over at his place this weekend.

현재진행형 시제의 이유: 초대를 받고 앞으로 놀러갈 예정인 상태로 초대와 방문의 과정이 아직 진행 중에 있는 것으로 간주