레스토랑 식당에서의 유용한 영어 표현 a party of two, porch, afford, by the window

이 표현들을 잘 활용하면 외국에서도 편안하게 식사를 즐길 수 있을 것입니다.

1. 웨이터: 몇 분이시죠? / 남편: 두 명입니다. 예약은 안 했고요.

How many?
A party of two. We don’t have a reservation.

주요 표현:

• reservation = 예약
• a party of two = 두 명 (격식적인 표현으로, 식당이나 행사에서 사용)
• have a reservation = 예약을 했다
• make a reservation = 예약을 하다

식당에 도착했을 때, 웨이터가 물어볼 수 있는 질문이 바로 “몇 분이세요?”입니다. 이때 “두 명입니다”는 a party of two로 표현할 수 있습니다. 특히 reservation을 했는지 물어보면, We don’t have a reservation이라고 말하면 됩니다. 물론 예약을 했다면 I have a reservation으로 말할 수 있습니다.

예시:

• We are a party of three. (저희는 세 명입니다.)
• I made a reservation under the name Smith. (스미스라는 이름으로 예약했습니다.)

2. 웨이터: 괜찮습니다. 안쪽에 앉고 싶으신가요, 아니면 밖에 앉고 싶으신가요?

That’s fine. Would you like to sit inside or on the porch?

주요 표현:

• inside = 안쪽에
• porch = 베란다
• Would you like to~? = ~하고 싶으신가요?

이 표현은 웨이터가 자주 묻는 질문 중 하나입니다. “안쪽에 앉고 싶으신가요, 아니면 밖에 앉고 싶으신가요?”는 영어로 Would you like to sit inside or on the porch?**로 표현됩니다. 이때 inside는 실내, porch는 바깥 베란다를 의미하므로, 여러분이 선호하는 곳에 앉을 수 있습니다.

예시:

• I would like to sit inside, please. (실내에 앉고 싶어요.)
• Can we sit on the porch? (베란다에 앉을 수 있을까요?)

3. 아내: 창가에 앉아도 되나요? / 웨이터: 그럼요. 이쪽으로 따라와 주세요.

Can we sit by the window? / Sure. Please follow me this way.

주요 표현:

• by = 옆에, 주위에
• Sure = 그럼요 (동의할 때 자주 쓰는 표현)
• Please follow me this way = 이쪽으로 따라오세요 (정중한 표현)

식사를 할 때 창가 자리를 선호할 수 있습니다. 이때 Can we sit by the window? 라고 말하면 됩니다. 웨이터는 보통 Sure, follow me this way. 라고 답할 수 있습니다. follow me this way는 식당에서 자주 쓰는 정중한 표현으로, Come with me나 Follow me로도 간단하게 말할 수 있습니다.

예시:

• Can we sit by the window? (창가에 앉아도 될까요?)
• Sure, follow me. (그럼요, 따라오세요.)

4. 남편: 이런, 여기 비싸 보이네. 우리 형편에 맞으면 좋겠는데.

Man, this place looks expensive. I hope we can afford it.

주요 표현:

• look = ~해 보이다
• can afford = ~에 대한 여유가 되다 (돈이나 시간이 충분하다)

레스토랑에 들어가면서 가격이 비싸 보일 때, This place looks expensive라고 말할 수 있습니다. can afford는 여유가 되다라는 뜻으로, “우리 형편에 맞으면 좋겠는데”는 I hope we can afford it이라고 표현할 수 있습니다.

예시:

• This restaurant looks expensive. (이 레스토랑은 비싸 보이네요.)
• Can you really afford this car? (이 차 살 여유가 되나요?)

5. 아내: 아니, 우리 신혼여행 중인데 진짜 그렇게 인색해야겠어?

Oh, do you really have to be so cheap on our honeymoon?

주요 표현:

• cheap = 인색한, 저렴한
• on one’s honeymoon = ~의 신혼여행 중에

신혼여행에서는 돈을 아끼고 싶지 않은 마음이 있을 수 있습니다. 이때 Do you really have to be so cheap on our honeymoon?라는 표현을 사용할 수 있습니다. on one’s honeymoon는 신혼여행 중에라는 뜻으로, 여행을 즐기고 있다는 것을 나타냅니다.

예시:

• We are on our honeymoon. (저희는 신혼여행 중입니다.)
• Do we really have to fight on our honeymoon? (우리 신혼여행 중에 싸워야 할까요?)

복습 및 응용 영작

식당에서 자주 사용하는 표현들을 복습해 보세요. 아래는 그 표현들을 실제 상황에서 어떻게 사용할 수 있는지 예시를 들어봅니다.

1. 예약 안 하셨으면 못 들어오십니다.
   ▶ If you don’t have a reservation, you cannot come in.
2. 저 벌써 예약했는데요.
   ▶ I already have a reservation.
3. 네 명이요.
   ▶ We are a party of 4.
4. 너 정말 이 차 살 여유가 돼?
   ▶ Can you really afford this car?
5. 우리 정말 신혼여행 중에 싸워야겠어?
   ▶ Do we really have to fight on our honeymoon?

이렇게 식당에서 자주 쓰는 영어 표현들을 학습하면, 외식할 때나 여행 중에 더 자신감 있게 영어로 대화할 수 있습니다. 다음번에도 유용한 영어 표현들을 소개할 예정이니 기대해 주세요!

2024.11.14 – [언어/영어] – 영어 표현 학습 “As soon as”와 “Get off track” 활용하기

영어 표현 학습 “As soon as”와 “Get off track” 활용하기

Overwhelm, legit, cheap, weird

1. 할 일이 많아 벅차거나 어쩔 줄 모를 때

I have so many things to do. I’m overwhelmed.

I’m overwhelmed.

2. 너무 감동을 받았을 때

It’s overwhelming.

Take for granted.

1. legit = legitimate 합법적인

형) extremly good(누가 봐도 인정할 만큼) 끝내주는, 훌륭한

부사) truly, genuinely 정말로, 진짜로

She is legit.(그녀는 끝내줘)

This movie is legit.(이 영화는 끝내줘)

That pizza place is legit.

누가봐도 끝내주게 좋다는 뜻

place = restaurant

Korea place(한국 음식점), Chineses Place(중국집)

2. Cheap: 가격이 싼

– cheap은 “싼 가격”에만 포커스

– 품질이 좋다는 보장은 없음

– 정말 싸게 샀다는 걸 강조할 때나 “싸구려”

Cheap을 쓸 때 조심하자! 대신 afforable을 사용하는 건 어떨까?

afforable – 감당할 수 있는 비용인, 가격이 알맞은

It’s afforable

At least it was cheap(안 좋은 상황을 합리화, 적어도 쌌잖아)

Cheapo, cheapskate(짠돌이)

frugal: 근검절약하는, 검소한

Be smart with money: 현명한 소비습관을 지니다.

ex) She is smart with her money.

3. Weird: 이상한

뭔가가 이상하다고 한다는 건

결국 내게 익숙한 경험/지식과 다를 때

It tastes weird.

You’re weird. ——-(늘 이상함) 너 이상해

평소와 달리 ‘이상하게’ 행동할 때

You’re acting weird.

You’re being weird.

]]>