원어민이 질문을 예쁘게 할 때 쓰는 영어표현 2가지

Do you + happen to ~? 혹시 ~하세요? 

Happen to는

평서문에서 쓰이면 우연히 ~를 하게 되다

의문문에서 쓰이면 혹시 ~ 라는 의미로 바뀜

Do you happen to + know / have / remember
주로 정보를 공손하게 물어 볼 때 사용

Do you have the time? 몇 시인지 아세요?
Do you happen to have the time? 혹시 몇 시인지 아세요?

Do you happen to have a room service menu?

혹시 룸 서비스 메뉴 있으세요?

Do you happen to know how to get to the train station?

혹시 기차역까지 어떻게 가는지 아세요?

▶ 문장 앞에 Excuse me, / Sorry to bother you 실례합니다. 를 붙이면 더 공손해 짐
Excuse me. do you happen to know how to get to the train station?

실례합니다만, 혹시 기차역까지 어떻게 가는지 아세요?

Sorry to bother you. do you happen to know how to get to the train station?

실례합니다만, 혹시 기차역까지 어떻게 가는지 아세요?

Sorry to bother you. We are looking for a local camp ground.

실례합니다만, 저희는 지역 캠프장을 찾고 있습니다.

Do you happen to have a pen on you? 혹시 볼펜 있으세요?
Have something on somebody. ~이 수중에 있다.
Do you guys have any cash on you? 가지고 있는 현금 있어?
Do you happen to know his email? 혹시 그분의 이메일 주소 알고 계세요?
Do you happen to have that number? 혹시 전화번호 가지고 계세요?

▶ Do 를 Would로 바꾸면 더 정중해짐
Would you happen to know his email? 혹시 그분의 이메일 주소 알고 계세요?
Would you happen to know which street the Statue of Liberty’s on? 혹시 자유의 여신상이 어느 거리에 있는지 아시나요?
Would you happen to know when he’ll be back? 혹시 그분이 언제 돌아오시는지 아세요?
Do you happen to know where she is? 혹시 그분이 어디에 계시는지 아세요?

*Do you + happen to ~? 혹시 ~하세요?

By any chance 혹시라도, 직역; 조금의 가능성 이라도
Have you met, by any chance? 혹시 우리 만난 적 있나요?
Do you have his phone number, by any chance? 혹시 그분의 전화번호 가지고 계세요?
By any chance, do you have his phone number? 혹시 그분의 전화번호 가지고 계세요?
Do you have his cell number, by any chance? 혹시 걔 휴대폰 번호 가지고 있어요?
By any chance, do you know how to use Excel? 혹시 엑셀 다룰 줄 아세요?
By any chance, could you help me later today? 혹시 이따가 저 좀 도와줄 수 있어요?
Could you help me later today? 이따가 저 좀 도와줄 수 있어요?

Are you Korean? 한국분 인가요?
Are you Korean, by any chance? 혹시 한국분이신가요?

Are you a doctor, by any chance? 혹시 의사신가요?
Did you look at my proposal, by any chance?

혹시 제가 보내드린 제안서 보셨나요?

*Advil 화이자가 만든 소염 진통제
Do you have Advil, by any chance? 혹시 애드빌 있으세요?
By any chance, do you have Advil? 혹시 에드빌 있으세요?

직장인 공손한 영어 비즈니스 영어 패턴

It would be great if you could ~
~해 주시면 좋겠습니다.

Can you ~?/Could you ~? → It would be great if you could ~
-직접적인 표현 보다는 간접적인 표현으로

<언제까지 ~을 해달라고 요청할 때>
It would be great if you could send it to me by tomorrow.
내일까지 저에게 그것을 보내 주시면 좋겠습니다.

Could you review it as soon as you can? → It would be great if you could review it as soon as you can.
가능한한 빨리 그것을 검토해 주시겠어요? → 가능한한 빨리 그것을 검토해 주시면 좋겠습니다.

It would be great if you could just review it now.
그것을 지금 바로 검토해 주시면 좋겠습니다.

It would be great if we could meet tomorrow morning.
내일 오전에 만나 뵐 수 있으면 좋겠습니다.

It would be great if you could come.
당신이 올 수 있다면 좋을 것입니다.

<순서를 바꿔서>
If you could + V, that would be great.
~할 수 있으면 좋겠습니다.

If you could ask him, that would be great.
그분에게 물어봐 주시면 좋겠습니다.
Not really, but if you could ask him that would be great.
그렇지는 않지만 그에게 물어볼 수 있다면 정말 좋을 것입니다.

If you could speak closer to the mic, that would be great.
마이크에 좀 더 가까이 말해 주시면 좋겠습니다.

If you could just please turn your mic off, that would be great.
마이크를 꺼주시면 정말 좋을 것 같습니다.

If you could get this done by Friday, that would be great.
금요일까지 그것을 마무리 해주시면 좋겠습니다.

If you could identify yourself, that would be great.
먼저 성명을 말씀해 주시면 좋겠습니다.

Do you have anything to add?
덧붙일 말씀 있으세요?

<좀 더 격식 있게 하려면>
Is there anything you would like to add?
덧붙일 말씀 있으세요?

First officer Skiles, is there anything you’d like to add?
부기장 Skiles씨, 덧붙일 말씀 있으세요?

<캐주얼한 상황에서는>
Do you have를 생략하고
Anything to add?
할 말 없어요?

I just want to add something very quickly.
아주 짧게 / 간단하게 할 말이 있어요.

Could I add something real quickly?
간단하게 할 말이 있으신가요?

Could I just add one thing?
한마디만 해도 될까요?

Could I add one thing? Something we haven’t mentioned.
한 마디만 해도 될까요? 아직 언급한 내용이 아닙니다.

Could I (just) add a few things?
몇 마디만 해도 될까요?

I have nothing to add to that.
(더 이상 할 말이 없을 때) 나는 그것에 추가 할 말이 없습니다.

When do you expect ~?
언제 ~할 것으로 예상하십니까?

When do you expect to make a decision?
언제 결정을 내리실 건가요? / 언제 결정을 내리실 것으로 보이시나요?

When do you expect the president to make a decision?
대통령께서 언제 결정을 내리실 것으로 보이시나요?

When do you expect to have that completed?
언제 그것을 끝낼 것으로 보이시나요?

When do you expect your review of that policy to be completed?
해당 정책에 대한 검토가 언제 완료될 것으로 예상하십니까?

<담당자가 자리에 없어서 그분이 언제 돌아 오실까요?>
When do you expect him back?
그분이 언제 쯤 돌아오실까요?

When do you expect her in?
언제쯤 들어오시는지 아세요?

<Should 대신 Can을 쓸 수 있습니다>
When should I expect something to do something?
언제 ~을 할 것으로 보면 될까요?
<상대에게 약속을 받아낼 때 유용한 패턴>

<상대가 무엇에 대해서 다시 연락을 준다고 할 때>
When should I expect to hear from you?
언제 다시 연락을 주실 것으로 보면 될까요?

<무엇에 대한 답을 곧 주겠다고 할 때도>
When should I expect to get an answer from you?
언제 제가 답을 들을 것으로 보면 될까요?

When should we expect to see that plan?
그 계획을 언제 볼 것으로 보면 될까요?

make a note
(기억하기 위해) 메모해 두다, 적어두다

Write down은 (기억여부와 상관 없이) 적어 놓다.

I’ll make a note of it.
제가 메모해 둘게요.

The 12th? Yes, I’ll make a note of it.
12일이요? 네. 메모해 둘게요.

I’ll make a note in my calendar.
제 달력에 메모해 둘게요.

make a note: (2) 신경 써서 잘 기억해 두다.
<누군가가 요청을 했을 때도>
Sure. I’ll remember.
Sure. I’ll make a note of it.
예, 제가 신경 써서 잘 기억해 둘게요.

Thank you for alerting me. I’ll make a note.
알려줘서 고마워요. 기억해 둘게요.

Understood. I’ll make a note of that.
알겠습니다. 기억해 둘게요.

Make a note to send him a card.
그에게 카드 보내는 거 잘 기억해 두세요.

I’ll make a note to call him in the morning.
내일 아침에 그에게 전화 하는거 잊지 않을게요.

Please make a note to attend that session at 3:20.
3시 20분에 해당 세션에 참석할 수 있도록 기억해 주십시오.

have something in mind
~을 염두해 두다, 생각해 두다, 원하다
직역) ~을 마음에 두고 있다.

What color do you have in mind?
생각해 두신 색상은 무엇인가요?

<바이어와 협상을 하고 있을 때 / 생각하고 계신 가격대는 무엇인가요?>
What price range do you have in mind?
생각하고 계신 가격대는 무엇인가요?

Do you have something in mind?
생각해 둔, 원하는 ~가 있으신가요?

All right, well, you have a color in mind?
그럼 생각해 둔 색상이 있으신가요?

Do you have a specific place in mind?
혹시 생각해 두신 특정한 장소가 있으신가요?
특정한을 specific 대신 particular를 사용 할 수 있음

I don’t have anything particular in mind.
(=I have nothing particular in mind.)
특별히 생각해 둔 것은 없습니다. / 특별히 원하는 것은 없습니다.

Have someone do something.
누구로 하여금 ~을 하게 하다. (강제성을 내포하지 않음)
그사람이 ~을 하도록 알려주다 / 설득하다 / 마련하다 (arrange)

Make someone do something
강제로 ~을 하게 만들다.

I’ll have my assistant send it to you right away.
제 어시스턴트보고 바로 보내드리라고 할게요

I’ll have my assistant here fax over the application.
제 어시스턴트 보고 신청서를 팩스로 보내드리라고 하겠습니다.

I’ll have James walk you through the process.
제임스 보고 절차에 대해서 자세하게 설명해 드리라고 할게요.

I’ll have him explain it to you.
그분에게 설명 드리라고 할게요.

I’ll have someone pick you up at the airport.
공항에 누구를 보낼게요.

I’ll have Taylor pick you up then.
Taylor보고 데리러 가라고 할게.

I’ll have someone look into it.
그것 (그 문제)에 대해서 조사 해 보라고 하겠습니다.

I’ll have someone look at it tomorrow.
누구보고 내일 와서 보라고 할게요. (내일 누구를 보낼게요.)

I’ll have him call you back.
그분 보고 다시 전화 드리라고 할게요.

I’ll have him give you a call.
그분 보고 전화 드리라고 할게요.

<반대로 ~보고 ~을 하라고 해주시겠어요?>
Have someone do something.
Could you have him call me back?
그에게 저에게 전화 주라고 해 주시겠어요?

Oh well, could you just have him call me after lunch? Thank you.
점심 이후에 저에게 전화 주시라고 해주시겠어요? 감사합니다.

We’re working to ~
~을 하기 위해 노력하고 있다
주로 solve, fix, improve, address, speed up등과 함께 사용

We’re working to solve that.
그것을 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

We’re working to improve our program.
프로그램을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

We’re working to make it better.
개선하기 위해 노력하고 있습니다.

Now we’re working to improve this program. We’re still working to make it better.
자 이제, 프로그램을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 여전히 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

It’s going to take some time, but we’re working to fix the issue.
시간이 좀 걸리겠지만, 우리는 그 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

So we’re working to fix the mess of the last couple of years. It’s going to take some time.
시간이 좀 걸리지만 지난 몇 해 동안의 사태를 바로잡는 데 노력하고 있습니다.

Get / have something p.p
언제까지 ~을 하겠다

<언제까지 ~을 하겠다>
I will do something by ~

Have it done by noon tomorrow?
내일 정오까지 끝내도록 하세요.

I will finish it by tomorrow. 보다는
I will have it finished by tomorrow. 는 그 일을 책임감 있게 어떻게 해서라도 끝내놓겠다는 뉘앙스가 붙음.

We’ll have it finished very shortly.
빠른 시일 내에 끝내겠습니다.

Get/ have something + P.P는 다른 누군가를 통해 ~을 하다 라고 할 때 사용되지만, 또한 자신이 어떤 일을 하다, 끝내다 라고 할 때도 잘 사용되는 패턴
이 패턴은 어떻게 해서라도 ~을 해 놓겠다, 끝내 놓겠다 라는 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 네이티브가 특히 비즈니스 상황에서 잘 사용

Have 대신 Get something + P.P를 사용하면 캐주얼 해짐

Don’t worry. I’ll take care of it.
걱정하지 마세요. 제가 처리하겠습니다.

Don’t worry. I’ll have it taken care of.
걱정하지 마세요. 제가 처리해 놓을게요.

I’ll have it taken care of.
제가 처리해 놓을게요.

I’ll send it to you by Friday.
제가 금요일까지 당신에게 보낼게요.
대신
I’ll have it sent to you by Friday.
제가 금요일까지 당신에게 보내 놓을게요.

I’ll have the report done by the end of the day.
보고서는 오늘 중으로 제가 해 놓을게요.

No problem. I’ll get that done by tonight.
알겠어. 오늘 저녁까지 해놓을게.

I’m glad (that) ~
~라서 기쁘네요/ 다행이네요.

I’m glad to meet you.

I’m glad to hear it / that.
그것을 들어서 다행이네요.

I’m glad everything worked out.
모든 일이 잘 해결되어 다행이네요.

I’m glad it worked out.
일이 잘 해결되어 다행이네요.

I’m glad we’re on the same page.
우리 의견이 같다니 다행이네요.

I’m glad that you’re happy with our service.
저희 서비스에 만족하신다니 다행이네요.

if possible 가능하면

If possible, I would like it by Friday.
I would like it by Friday, if possible.
가능하면, 금요일까지 받았으면 합니다.

I would like to see you tomorrow morning, if possible.
가능하면, 내일 아침에 만나 보면 좋겠습니다.

<호텔, 식당, 공항 등에서 예의 바르게 요청할 때>
I would like to change my reservation, if possible.
가능하면 예약을 변경하고 싶습니다.

Tea. Herbal if possible, please.
차, 허브차요 가능하면.

Just a (quick) reminder (that) ~
단지 상기시켜 주는 건데, 혹시 몰라 알려주는데

Don’t forget 보다 더 정중하게

Just a reminder, we have a quick meeting tomorrow.
혹시 몰라 다시 말씀드리지만, 내일 간단한 회의가 있어요.

Just a reminder that your awards luncheon is today.
혹시 몰라 알려드리지만, 오늘 오찬시상식이 있어요.

(Just a) quick reminder, we have a conference scheduled for next week.
혹시 몰라 알려드리지만, 다음 주에 컨퍼런스가 잡혀 있습니다.

Good morning, everyone. Just a reminder, Parent’s Night is coming up.
모두 안녕하십니까. 참고로, 학부모의 밤이 다가오고 있습니다.

<좀 더 부드럽게 하려면>
Just a kind / friendly reminder (that) ~

Just a friendly reminder to complete the survey.
설문 조사를 완료해 주시길 바랍니다.

<발표자가 발표 시간을 초과 할까봐, 남은 시간을 알려 줘야 할 때>
Just a friendly reminder, you only have five minutes left.
혹시 몰라 알려드리지만, 5분밖에 남지 않았습니다.

Just a friendly reminder, we’ll need your decision by this week.
혹시 몰라 알려드리지만, 이번주 까지 결정을 내려 주셔야 합니다.

Glenn, just a friendly reminder. Jeff is gonna need a decision in three minutes.
글렌, 혹시 몰라 알려드리지만, 제프는 3분안에 결정을 내려야 해요.

Would you be interested in V+ing~?
~을 할 마음, 생각이 있으세요?, ~을 흥미가 있으세요?

Would you be interested in joining us for lunch?
저희와 점심 같이 할 생각 있으세요?

Would you be interested in joining us?
저희와 같이 할 생각 있으세요?

Would you be interested in collaborating on a project?
프로젝트를 공동으로 작업할 생각 있으신가요?

Would you be interested in a subscription to the New York Times?
뉴욕타임즈를 구독하실 생각 있으신가요?

<좀 더 정중하게 하려면>
By any chance; 혹시
Would you be interested in it by any chance?
혹시, 하실 생각 있으세요?