평소 정말 자주 쓰지만 어려운 핵심 회화 표현 3개

Appreciate을 ‘고마워하다’라고만 알고 있다면 꼭 보세요! (네이티브처럼 쓰기 힘든 표현 3개!)

 Appreciate이란 단어를 보면 ‘고마워하다’란 의미가 가장 먼저 생각나는데 대부분 사전에 보면 ‘고마워하다’란 의미는 2-3번째에 나오고  ‘진가를 알아보다 (recognize the full worth of)’가 가장 먼저 나와요. 그만큼 ‘고마워하다’ 외에 ‘진가를 알아보다’란 의미도 정말 중요하다는 거겠죠. 오늘은 appreciate처럼 네이티브는 정말 자주 쓰지만 그들처럼 쓰기 힘든 핵심 회화 표현 3가지를 알아봅니다.

1) You made my day: 덕분에 기분 좋은걸요
2) Appreciate: 진가를 알아보다, 고마워하다
3) 접미사 -ish: 거의, ~스러운, ~같은

1. You made my day. 
*상대의 기분 좋은 말/행동이 내 하루를 완성 시켰다는 뉘앙스

You just made my day. *just : 방금/막
You made my night. 누군가 저녁에 칭찬을 해줬다면(저녁/밤엔 day 대신 night)
-have a good night
-enjoy the rest of your night.

2 appreciate [어프리쉬에잇]
2-1. Appreciate. 진가를 알아보다/인정하다. + 사람, 영화, 음식, 예술 작품
영영 사전- recognize the full worth of
캠브릿지 사전 – to recognize how good someone or something is and to value him, her, or it

I appreciate you.
We appreciate you.
We appreciate all (that) you do.
Avery and I appreciate you, and Liddy just adores you. 
*adore 흠모[사모]하다

<위로할 때도 쓸 수 있어요>
They just don’t appreciate you.

Dad, you don’t appreciate good coffee.
You don’t appreciate good food.
I guess some people don’t appreciate really good food.

2-2. Appreciate it. [어프뤼쉬에이릿] 고마워.
*특정 행동이 고맙다는 뉘앙스로 뒤에 꼭(반두시) it/that/everything 같이 대상이 와야 합니다.
(Appreciate만 쓰면 안돼요)

A: I appreciate it.
B: Of course.  –>내가 도움을 주는 것은 당연한 거다.

A: Thank you
B: No, thank You

3. 접미사 – ish [이쉬] 거의, ~같은, ~쯤, ~스러운
-새로운 단어를 만든다.

A: How old do you think she is?
B: I think she’s 30-ish. 서른쯤 되보여.

A: Do you know what time it is?
B: It’s 5:30-ish

Boyish 소년 같은(매력있는)
Girlish 여자 아이같은
Yellowish 누릿끼리한 
Brownish 갈색을 띠는
Blueish 푸르딩딩한

Tall, kind of blondish, brownish hair.
Anyway, say 7-ish? / sure.
It’s not mom-ish at all. It’s sexy.