While you are at it ~ 하는 김에 영어로 쉽게 말하기

1. “While you are at it”의 유래

“While you are at it”은 “while(동안)”과 “you are at it(네가 그것을 하고 있는)”이 결합된 표현으로, 어떤 일을 하고 있는 동안 추가적인 행동을 권장하는 의미로 발전했습니다. 20세기 초부터 영어권에서 일상적으로 사용되었으며, 특히 가족이나 친구들 사이에서 가벼운 부탁을 할 때 자주 등장합니다.

2. 예문

• Can you get me a cup of coffee while you’re at it?
  (그 김에 나한테도 커피 한 잔 가져다줄 수 있어?)
• Since you’re cleaning the kitchen, can you wash the dishes while you’re at it?
  (부엌 청소하는 김에 설거지도 해줄 수 있어?)
• You’re going to the grocery store? While you’re at it, can you buy some milk?
  (마트 가는 거야? 가는 김에 우유 좀 사다 줄 수 있어?)

3. “While you are at it”의 활용

이 표현은 상대방이 이미 어떤 행동을 하고 있을 때, 추가적인 요청을 하거나 관련된 작업을 함께 할 것을 제안하는 데 유용합니다.

• 부탁할 때
  예: “You’re going to the post office? While you’re at it, can you mail this letter for me?”
  (우체국 가는 거야? 가는 김에 이 편지도 좀 부쳐줄 수 있어?)
• 관련된 추가 작업을 제안할 때
  예: “Since you’re updating the website, while you’re at it, can you fix the broken links?”
  (웹사이트 업데이트하는 김에 깨진 링크들도 좀 고쳐줄 수 있어?)
• 사소한 추가 요청을 할 때
  예: “You’re making sandwiches? While you’re at it, make one for me too!”
  (샌드위치 만드는 거야? 그 김에 나 것도 하나 만들어줘!)

4. “While you are at it”의 비슷한 표현들

• Since you’re already at it: “이미 하는 김에”라는 의미로, 같은 맥락에서 사용할 수 있습니다.
  예: “Since you’re already at it, why not clean the bathroom too?”
  (이미 청소하는 김에 화장실도 같이 청소하는 게 어때?)
• As long as you’re doing it: 비슷한 의미로, 추가적인 부탁을 할 때 사용됩니다.
  예: “As long as you’re doing the laundry, can you wash my jeans too?”
  (빨래하는 김에 내 청바지도 같이 빨아줄 수 있어?)
• On that note: 비슷한 주제나 흐름을 이어갈 때 사용됩니다.
  예: “You’re talking about home repairs? On that note, I need help fixing my sink.”
  (집 수리 얘기하는 김에, 나도 싱크대 고치는 걸 도와줘야겠어.)

5. 영어 회화에서의 활용

A: “I’m going to grab a drink from the fridge.”
B: “Oh, while you’re at it, can you get me one too?”
(A: 냉장고에서 음료수 좀 가져올게.
B: 아, 그 김에 내 것도 하나 가져다줄 수 있어?)

A: “I need to pick up some groceries.”
B: “While you’re at it, can you buy some eggs too?”
(A: 식료품 좀 사야 해.
B: 가는 김에 계란도 좀 사다 줄래?)

6. 사용 시 주의점

• “While you are at it”은 친구, 가족, 동료 사이에서 자연스럽게 사용되지만, 요청이 무리하거나 부담스러울 경우 상대방이 불쾌하게 느낄 수도 있습니다.
• 격식 있는 자리에서는 “As long as you’re doing that, would you mind also doing this?”와 같은 더 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

7. 유의어 및 관련 표현

• Since you’re already at it
• As long as you’re doing it
• On that note
• By the way, while you’re at it
• Might as well

“While you are at it”은 상대방이 어떤 일을 하는 동안 추가적으로 요청을 하거나 제안할 때 매우 유용한 표현입니다. 자연스러운 일상 대화에서 자주 사용되며, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 하지만 요청이 너무 많아지지 않도록 적절한 상황에서 사용하는 것이 중요합니다.

While you are at it, 영어 표현, 영어 회화, 추가 요청, 자연스러운 대화

Here is the thing 중요한 것은 이거야 영어로 쉽게 말하기

1. “Here is the thing”의 유래

“Here is the thing”이라는 표현은 자연스러운 영어 대화에서 논점이나 핵심을 강조할 때 자주 사용됩니다. “Thing”은 특정한 문제나 중요한 사실을 의미하며, 이 표현을 사용함으로써 대화의 초점을 맞추고 상대방의 주의를 끌 수 있습니다. 논쟁이나 설명을 시작할 때도 효과적으로 쓰입니다.

2. 예문

• Here is the thing, we don’t have enough time to finish this project.
  (문제는 우리가 이 프로젝트를 끝낼 시간이 부족하다는 거야.)
• I know you want to help, but here is the thing: sometimes people need to figure things out on their own.
  (네가 도와주고 싶어하는 건 알지만, 중요한 건 사람들은 가끔 스스로 해결해야 한다는 거야.)
• Here’s the thing, I don’t think this plan is going to work.
  (내 생각에 이 계획은 성공하기 어려울 것 같아.)

3. “Here is the thing”의 활용

이 표현은 대화를 이끌어나가면서 자신의 의견을 강조할 때 매우 유용합니다. 특히 상대방이 잘 모르는 사실을 설명하거나, 주제를 정리하고 싶을 때 자주 사용됩니다.

• 설명을 시작할 때
  예: “Here’s the thing, this new policy is going to affect everyone in the office.”
  (중요한 건, 이 새로운 정책이 사무실의 모든 사람에게 영향을 미칠 거라는 거야.)
• 반대 의견을 말할 때
  예: “I understand what you’re saying, but here’s the thing: we don’t have the budget for it.”
  (네 말은 이해하지만, 중요한 건 우리에게 그걸 할 예산이 없다는 거야.)
• 어려운 점을 강조할 때
  예: “Here’s the thing, it’s not as easy as it looks.”
  (문제는 그게 보기만큼 쉽지 않다는 거야.)

4. “Here is the thing”의 비슷한 표현들

• The point is: “핵심은”이라는 의미로, 대화를 정리할 때 사용됩니다.
  예: “The point is, we need to find another solution.”
  (핵심은, 우리는 다른 해결책을 찾아야 한다는 거야.)
• Let me tell you something: “내가 한마디 하자면”이라는 의미로, 강조할 때 사용됩니다.
  예: “Let me tell you something, hard work always pays off.”
  (내가 한마디 하자면, 노력은 결국 보답을 받아.)
• Here’s what I think: “내 생각은 이거야”라는 의미로, 자신의 의견을 강조할 때 사용됩니다.
  예: “Here’s what I think, we should change our strategy.”
  (내 생각엔, 전략을 바꿔야 해.)

5. 영어 회화에서의 활용

A: “I don’t know if we should invest in this company.”
B: “Here’s the thing, their profits have been declining for years.”
(A: 우리가 이 회사에 투자해야 할지 모르겠어.
B: 중요한 건, 이 회사의 수익이 몇 년째 줄어들고 있다는 거야.)

A: “Why can’t we just leave early today?”
B: “Here’s the thing, we have an important meeting later.”
(A: 왜 오늘 일찍 못 가?
B: 중요한 건, 나중에 중요한 미팅이 있다는 거야.)

6. 사용 시 주의점

• “Here is the thing”은 주로 구어체에서 사용되며, 격식 있는 글쓰기에는 적절하지 않을 수 있습니다.
• 이 표현을 사용하면 대화를 주도하는 느낌을 줄 수 있으므로, 상대방의 의견을 존중하면서 사용하는 것이 중요합니다.

7. 유의어 및 관련 표현

• The point is
• Let me tell you something
• Here’s what I think
• What you need to know is
• To be honest

8. 마무리

“Here is the thing”은 대화에서 핵심을 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다. 상대방이 놓치고 있는 중요한 점을 강조하거나, 자신의 의견을 논리적으로 정리할 때 사용할 수 있습니다. 일상 회화에서 자주 쓰이므로 다양한 상황에서 자연스럽게 활용해보세요.

Here is the thing, 영어 표현, 영어 회화, 핵심 강조, 의견 전달

2024.08.27 – [언어/영어] – ‘플러팅’ ‘Flirting’ 이란?

서둘러! “Hurry Up” 말고 영어로 “Make It Snappy”

Arrange (동사)

“Arrange”는 여러 가지 의미를 가지고 있으며, 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

1. 마련하다, 일을 처리하다 (주선하다)
2. 정리하다, 배열하다
3. 편곡하다

예문

1. The party was arranged quickly.
   • 해석: 파티가 재빨리 마련되었다.
2. Can I arrange an appointment for Monday?
   • 해석: 제가 월요일로 약속을 잡을 수 있을까요?
3. The books are arranged alphabetically by author.
   • 해석: 책들은 저자 이름 알파벳순으로 정리되어 있다.
4. He arranged traditional folk songs for the piano.
   • 해석: 그는 전통 민요를 피아노곡으로 편곡했다.

다양한 사용 예시

• I need to arrange a meeting with the client.
  • 해석: 나는 고객과의 회의를 조율해야 한다.
• She arranged the flowers beautifully in the vase.
  • 해석: 그녀는 꽃을 꽃병에 아름답게 배열했다.
• We should arrange for a car to pick us up at the airport.
  • 해석: 우리는 공항에서 우리를 픽업할 차를 조율해야 한다.
• The concert was arranged by a local music group.
  • 해석: 그 콘서트는 지역 음악 그룹에 의해 주선되었다.

Arrange for (목적어) + to (동사원형)

“Arrange for”는 특정한 목적을 위해 어떤 일을 조율하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 누군가가 특정 행동을 하도록 준비할 때 사용됩니다.

예문

1. I can arrange for someone in Japan to pick it up for me.
   • 해석: 일본에서 누군가에게 저 대신 가방을 픽업하도록 조율할 수 있어요.
2. We arranged for the delivery to be made on Friday.
   • 해석: 우리는 금요일에 배달이 이루어지도록 조율했다.
3. She arranged for her friend to help her with the project.
   • 해석: 그녀는 친구가 프로젝트를 도와주도록 조율했다.
4. They arranged for a technician to fix the issue.
   • 해석: 그들은 문제를 해결하기 위해 기술자를 조율했다.

다양한 사용 예시

• I have already arranged for someone to pick you up.
  • 해석: 전 이미 누군가 당신을 픽업하도록 조율한 상태입니다.
• He arranged for one of the agents to meet you in the parking lot.
  • 해석: 그는 그 주차장에서 자네를 만나도록 요원들 중 한 명을 조율했네.
• Can you arrange for the meeting to be rescheduled?
  • 해석: 회의를 다시 일정 조정하도록 조율해 줄 수 있나요?
• We need to arrange for a translator to assist during the conference.
  • 해석: 우리는 회의 중에 도와줄 통역사를 조율해야 한다.

“Arrange”라는 단어는 단순히 물건을 준비하는 것 이상의 의미를 가지고 있으며, 시간을 맞추고 장소를 준비하며 조율하는 과정을 포함합니다. 다양한 예문을 통해 이 표현의 사용법을 이해하고, 일상 대화나 글쓰기에서 활용할 수 있는 방법을 알아보았습니다. 이러한 표현들을 통해 영어 실력을 더욱 향상시킬 수 있습니다.

해시태그

Arrange, Arrange for, 영어 표현, 영어 숙어, 조율하다

2024.11.24 – [영어삼시세끼] – 공항에서 사용하는 영어 표현 “have” 사역동사 편

Simply Put (쉽게 말해)

“Simply put”는 어떤 내용을 간단하고 명확하게 설명할 때 사용되는 표현입니다. 이 표현은 주로 앞서 언급한 내용을 요약하거나 강조할 때 사용됩니다.

예문

1. Simply put, we need to reduce our carbon footprint to combat climate change.
   • 해석: 쉽게 말해, 우리는 기후 변화에 맞서기 위해 탄소 발자국을 줄여야 합니다.
2. Simply put, exercise is essential for maintaining good health.
   • 해석: 쉽게 말해, 운동은 건강을 유지하는 데 필수적입니다.
3. Simply put, communication is key to a successful relationship.
   • 해석: 쉽게 말해, 소통은 성공적인 관계의 핵심입니다.
4. Simply put, learning a new language opens up many opportunities.
   • 해석: 쉽게 말해, 새로운 언어를 배우는 것은 많은 기회를 열어줍니다.

다양한 사용 예시

• Simply put, we are all in this together.
  • 해석: 쉽게 말해, 우리는 모두 이 일을 함께 하고 있습니다.
• Simply put, the project requires more funding to succeed.
  • 해석: 쉽게 말해, 이 프로젝트는 성공하기 위해 더 많은 자금이 필요합니다.
• Simply put, kindness can change the world.
  • 해석: 쉽게 말해, 친절은 세상을 변화시킬 수 있습니다.
• Simply put, technology is transforming our lives.
  • 해석: 쉽게 말해, 기술은 우리의 삶을 변화시키고 있습니다.

영어 표현 공부: “Nothing But”

이번에는 “nothing but”이라는 표현을 살펴보겠습니다. 이 표현은 어떤 것이 단지 그 자체일 뿐이라는 의미로 사용됩니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 담고 있으며, 특정한 것 외에는 아무것도 없다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

Nothing But (~일 뿐인)

“Nothing but”는 특정한 것만을 강조할 때 사용되며, 그 외의 다른 것들은 없다는 의미를 내포합니다. 이 표현은 주로 부정적인 상황이나 감정을 표현할 때 자주 사용됩니다.

예문

1. He is nothing but a troublemaker.
   • 해석: 그는 그저 문제를 일으키는 사람일 뿐이다.
2. This movie is nothing but a waste of time.
   • 해석: 이 영화는 그저 시간 낭비일 뿐이다.
3. She gave me nothing but excuses for her absence.
   • 해석: 그녀는 결석에 대해 그저 변명만 했다.
4. The meal was nothing but a disappointment.
   • 해석: 그 식사는 그저 실망일 뿐이었다.

다양한 사용 예시

• The report provided nothing but bad news.
  • 해석: 그 보고서는 그저 나쁜 소식만을 제공했다.
• He has nothing but respect for his mentor.
  • 해석: 그는 자신의 멘토에 대해 그저 존경심만 가지고 있다.
• The concert was nothing but amazing.
  • 해석: 그 콘서트는 그저 놀라웠다.
• She received nothing but praise for her performance.
  • 해석: 그녀는 자신의 공연에 대해 그저 칭찬만 받았다.

영어 표현 공부: “Might Be (-ing)”

이번에는 “might be (-ing)”라는 표현을 살펴보겠습니다. 이 표현은 어떤 일이 현재 진행 중일 가능성이 있음을 나타냅니다. 주로 불확실한 상황에서 사용됩니다.

Might Be (-ing) (~하고 있을지도 모른다)

“Might be (-ing)”는 어떤 일이 현재 진행 중일 가능성을 나타내며, 확신이 없거나 추측하는 상황에서 사용됩니다.

예문

1. She might be working late tonight.
   • 해석: 그녀는 오늘 밤 늦게까지 일하고 있을지도 모른다.
2. They might be watching a movie right now.
   • 해석: 그들은 지금 영화를 보고 있을지도 모른다.
3. He might be studying for his exams.
   • 해석: 그는 시험 공부를 하고 있을지도 모른다.
4. We might be having dinner at the new restaurant.
   • 해석: 우리는 새 레스토랑에서 저녁을 먹고 있을지도 모른다.

다양한 사용 예시

• She might be feeling unwell today.
  • 해석: 그녀는 오늘 몸이 좋지 않을지도 모른다.
• They might be planning a surprise party for him.
  • 해석: 그들은 그를 위한 깜짝 파티를 계획하고 있을지도 모른다.
• He might be thinking about his future.
  • 해석: 그는 자신의 미래에 대해 생각하고 있을지도 모른다.
• We might be leaving early tomorrow.
  • 해석: 우리는 내일 일찍 출발할지도 모른다.

영어 표현 공부: “(형용사) Enough + to (동사원형)”

이번에는 “(형용사) enough + to (동사원형)”이라는 표현을 살펴보겠습니다. 이 표현은 어떤 것이 특정한 행동을 할 수 있을 정도로 충분하다는 의미를 전달합니다.

(형용사) Enough + to (동사원형) ((동사원형)할 정도로 충분히/아주 (형용사)한)

이 표현은 형용사가 “enough”와 결합하여 어떤 행동을 할 수 있을 정도로 충분하다는 것을 나타냅니다.

예문

1. She is smart enough to solve the problem.
   • 해석: 그녀는 그 문제를 해결할 정도로 충분히 똑똑하다.
2. The car is fast enough to win the race.
   • 해석: 그 차는 경주에서 이길 정도로 충분히 빠르다.
3. He is strong enough to lift the heavy box.
   • 해석: 그는 그 무거운 상자를 들 수 있을 정도로 충분히 힘이 세다.
4. This software is easy enough to use for beginners.
   • 해석: 이 소프트웨어는 초보자들이 사용하기에 충분히 쉽다.

다양한 사용 예시

• The team is skilled enough to compete at the national level.
  • 해석: 그 팀은 국가 수준에서 경쟁할 정도로 충분히 능숙하다.
• She is experienced enough to handle the project alone.
  • 해석: 그녀는 그 프로젝트를 혼자서 처리할 정도로 충분히 경험이 있다.
• The instructions are clear enough to follow easily.
  • 해석: 그 지침은 쉽게 따를 수 있을 정도로 충분히 명확하다.
• He is dedicated enough to achieve his goals.
  • 해석: 그는 자신의 목표를 달성할 정도로 충분히 헌신적이다.

영어 표현 공부: “If (평서문) or Not”

이번에는 “if (평서문) or not”이라는 표현을 살펴보겠습니다. 이 표현은 어떤 사실이나 상황이 맞는지 아닌지를 나타낼 때 사용됩니다.

If (평서문) or Not ((평서문)인지 아닌지)

이 표현은 어떤 사실이 맞는지 아닌지를 확인할 때 사용되며, “whether”로 대체할 수도 있습니다.

예문

1. I am not sure if it will rain or not.
   • 해석: 비가 올지 아닐지 확신이 없다.
2. Can you tell me if she is coming or not?
   • 해석: 그녀가 올지 아닐지 말해줄 수 있니?
3. I don’t know if he finished the project or not.
   • 해석: 그가 프로젝트를 끝냈는지 아닌지 모르겠다.
4. It’s unclear if they will accept the offer or not.
   • 해석: 그들이 제안을 수락할지 아닐지 불확실하다.

다양한 사용 예시

• I wonder if they are happy or not.
  • 해석: 그들이 행복한지 아닌지 궁금하다.
• She asked if the meeting was canceled or not.
  • 해석: 그녀는 회의가 취소되었는지 아닌지 물었다.
• He is unsure if he should go or not.
  • 해석: 그는 가야 할지 아닐지 확신이 없다.
• We need to find out if the event is still happening or not.
  • 해석: 우리는 그 행사가 여전히 진행되는지 아닌지 알아봐야 한다.

이 블로그 포스트를 통해 다양한 영어 표현을 배우고, 그 사용법을 익혀보세요. 각 표현을 일상 대화에서 활용하면 영어 실력이 더욱 향상될 것입니다.

2024.11.22 – [분류 전체보기] – 사무실 환경 내에서 불안감에 대한 영어 표현

Since 영어 표현 하기 쉬운 방법

일상에서 쉽게 쓸 수 있는 누구나 알아야 할,  상냥한 영어 표현 4개

1. 실수를 한 상대가 당황해 할 때

We all make mistakes.

Everyone makes mistakes.

2. Point me in the right direction. 적절한 제안을 알려주다.

I was hoping you could point me in the right direction.

Could you point me in the right direction?

* a step in the right direction. 옳은 방향으로 나아가는 적절한 조치, 상황을 호전시키는 방법

Apologizing to her would be a step in the right direction.

그녀에게 사과하는게 좋은 상황일거야

I don’t see how this is a step in the right direction.

It’s one step in the right direction toward cleaner air.

3. 한번 생각해보거나 재고해 달라고 부탁은 하지만 강요는 할 수 없는 상황일 때

I’ll think about it.

That’s the most I can ask. 그거면 충분해요

제가 그정도는 해드려야죠.

It’s the least I can do. I insist. (상대에게 호의를 베풀 때)제가 그정도는 해드려야지. 그러니 거절하지마세요.

4. 누군들 좋아하지 않겠냐며

Who wouldn’t?

Who’s up for more wine?

Who isn’t?

Who wouldn’t want that?

누군들 그걸 마다하겠어요?

I heard it’s nice there.

강조: I hear it’s nice there.

#적용할 포인트

Everyone makes mistakes.

We all make mistakes.

I heard It’s nice there.

Who’s up for grabbing lunch?

Who’s up for more beers?

Who wouldn’t want that?

Could you point me in the right direction?

It’s a step in the right direction toward cleaner air.

정중한 부탁 이디엄, Idiom for Asking

실전에서는 “Can you help me out?” 이나, “Would you mind doing something for me?” 도 자주 들을 수 있네요.

아래 표현들은 조금은 정중하게 부탁하는 표현들로 이해하시면 좋을 것 같습니다.

“Could you do me a favor?” “부탁 좀 할까요?”

A: “Could you do me a favor and drop off this package?”

B: “Absolutely, could you do me a favor as well?”

A: “이 물건을 배달해주실 수 있을까요?”

B: “당연히, 저한테도 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

“Can I ask you for a favor?” “부탁 좀 드릴 수 있나요?”

A: “I have a request, could you mail this for me?”

B: “Absolutely, can I ask you for a favor too?”

A: “부탁 좀 있어요, 이거 우편으로 보내줄 수 있나요?”

B: “당연히, 제가 부탁 좀 드려도 될까요?”

“Could you lend me a hand?” “도와줄 수 있을까요?”

A: “I’m swamped with work today.”

B: “Sure, could you lend me a hand with this task?”

A: “오늘 일이 많아요.”

B: “물건 정리하는 데 도와줄 수 있을까요?”

“Could you assist me with something?” “무언가 도와줄 수 있나요?”

A: “I need your help to organize this event.”

B: “Of course, could you assist me with something too?”

A: “이 행사 준비하는 데 도움이 필요해요.”

B: “물론이죠, 저한테도 무언가 도와주실 수 있을까요?”

“Can you help me out?” “도와주실 수 있나요?”

A: “I need help setting up for the event.”

B: “Sure, can you help me out with something too?”

A: “행사 준비하는 데 도와주실 수 있나요?”

B: “물론이죠, 무언가 저한테 도와주실 수 있나요?”

“Would you mind doing something for me?” “부탁 좀 할 수 있나요?”

A: “Would you mind proofreading my document?”

B: “Certainly, would you mind doing something for me too?”

A: “내 문서의 교정 좀 해주실래요?”

B: “물론이죠, 제가 부탁 좀 드려도 될까요?”

“Would it be possible for you to do something?” “무언가 부탁할 수 있나요?”

A: “I have a favor to ask, could you drive me to the airport?”

B: “Absolutely, would it be possible for you to do something for me too?”

A: “부탁이 있어, 공항까지 데려다주실 수 있을까요?”

B: “당연히, 무언가 부탁할 수 있을까요?”

“Could you spare a moment?” “시간 좀 낼 수 있나요?”

A: “I need your advice on something.”

B: “Sure, could you spare a moment for that?”

A: “한 가지 조언이 필요한데요.”

B: “네, 그런 시간을 좀 내주실 수 있나요?”

“Would you be so kind as to do something?” “부탁 좀 할 수 있을까요?”

A: “Would you be so kind as to pick up my prescription?”

B: “Of course, would you be so kind as to do something for me as well?”

A: “나의 처방전 찾아주실 수 있을까요?”

B: “물론이죠, 제게 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

“Mind doing me a favor?” “부탁 좀 할까요?”

A: “Mind doing me a favor and fixing this issue?”

B: “Sure, mind doing something for me too?”

A: “이 문제 해결해주실 수 있을까요?”

B: “네, 그럼 제게도 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

‘~하실 수 있으세요?’ 영어 표현 묻는 다양한 방법

젓가락질은 하실 줄 아세요?

Can you use chopsticks?

Do you know how to use chopsticks?

Have you ever used chopsticks before?

그중에서

Do you know how to use chopsticks?

이 형태를 원어민들이 자주 사용하니 입에 붙게 연습해 주세요.

협상 영어 협상할때 사용하게 되는 비즈니스 영어 표현 4개

1. first thing
아침 일찍, 일 시작하자 마자
어떤 일을 First thing으로 하겠다는 것은 그날 아침에 제일 먼저 하겠다는 뜻

I’ll send you the files first thing tomorrow.
파일은 제가 내일 아침에 제일 먼저(/출근하자마자) 보내드릴게요.

We’ll work on extending it first thing tomorrow.
내일 아침에 가장 먼저 기간을 연장하는 작업부터 합시다.

I’ll talk to Inspector Todd first thing tomorrow.
내일 아침 제일 먼저 감독관 Todd씨와 상의해 볼게요.

First thing tomorrow / in the morning
내일 아침 일찍 (출근하자마자)

I’ll do it first thing in the morning.

=I’ll do it first thing tomorrow.
그 일은 내일 아침에 제일 먼저 할게요.

Yes. I’ll do that first thing in the morning.
네. 내일 아침 일찍 하겠습니다.

I’ll have it finished first thing in the morning.

=I’ll have it finished first thing tomorrow.
그 일은 내일 아침에 제일 먼저 끝내놓을게요.

I’ll give you a call first thing tomorrow.
내일 아침 일찍 (제일 먼저) 전화 드릴게요.

I’ll give him a call first thing in the morning.
내일 아침 일찍 (제일 먼저) 그분에게 전화 드릴게요.

*First thing + 요일
+) First thing Monday / Tuesday / Wednesday 등
*Details  자세한 내용
I’ll send you the details first thing Monday.
자세한 내용은 월요일 아침 일찍 보내 드릴게요.

We’ll get started first thing Friday.
금요일 아침 일찍 바로 시작하겠습니다.

First thing Monday, I’ll look over the Witwer evidence.
월요일 아침 일찍 Witwer 증거자료부터 검토하겠소.

Could we have a meeting first thing Friday?
혹시 이번 주 금요일 아침 일찍 회의할 수 있을까요?

Do you mind if I stop by first thing in the morning?
혹시 제가 내일 아침 일찍 들려도 괜찮을까요?
*Stop by  잠깐 들리다

I was going to stop by your office tomorrow.
나는 내일 당신의 사무실에 들르기로 했습니다.

2. Going forward 앞으로 =from now on
네이티브가 잘 쓰는 business jargon (비즈니스 용어)

from now on → going forward

*Go forward = 앞으로 전진하다, 진행하다
Tom will be the team leader going forward.
앞으로 Tom이 팀장직을 맡게 될 것입니다.

We’ll be having a brief meeting every Monday going forward.
앞으로 월요일마다 간단한 회의를 할 예정입니다.

We’ll be using this as the basis for any financial discussions going forward.
앞으로 재정에 관한 모든 논의는 이것을 기반으로 할 거예요.

And establish a working relationship going forward.
그리고 앞으로 원활한 업무 관계를 구축하기 위함입니다.

Going forward는 앞에 올 수도 있는데, 이때는 Going forward 뒤에 콤마 꼭 잊지 마세요!
Going forward, David will be in charge of scheduling.
앞으로 David이 스케쥴링을 담당할 것입니다.

Well, going forward, I suggest we work together.
(from now on 대신)
음, 앞으로는 우리와 같이 일할것을 제안합니다.

3. Definite 확정된 
(변동사항이 없을 정도로 확실히 정해진, 결정된)
-비즈니스 상황에서는 ‘확정된’으로 잘 사용되는 단어

Consider? I thought the bridge was definite.
고려하겠다니요? 다리 공사는 이미 확정된 것인 줄 알았는데요.

*Definite와 짝꿍 단어 Definite + Answer → 확답
I’ll give you a definite answer by tomorrow.
내일까지 확답을 드리겠습니다.

We’ll have a definite answer for you on Monday.
월요일까지 확답을 드리도록 하겠습니다.

I’ll get back to you with a definite answer.
확답을 가지고 다시 연락 드리겠습니다.
*Get back to = 알아보고 다시 연락을 주다

Definite yes or no로 대체,  answer 대신 yes or no로 대체
상황에 따라 yes or no 의미가 달라지겠죠?

I can’t give you a definite yes or no at this moment.
지금은 확실한 가능여부를 알려 드릴 수 없습니다.

But still hasn’t give me a definite yes or no.
아직 된다 안 된다를 확실히 말해주지 않았어요.

It’s not definite yet.
아직 확실히 결정되지 않았어요.

Well, it’s not definite yet, but I’ll try to give you a definite answer by the end of this week.
아직 확실히 결정된 것은 아니지만, 이번 주 내로 확답을 드리도록 하겠습니다.

Well, it’s not definite yet. I’m still figuring it out.
글쎄요, 아직 확정된 것은 아닙니다. 아직 알아내는 중입니다.

That’s not definite.
확실히 결정된 것은 아니에요.

The date of the conference is not yet definite.
컨퍼런스 날짜는 아직 확정되지 않았습니다.

Let’s make it definite.
확실히 정합시다, 날짜를 정합시다.

Let’s make it definite. How about the 14th?
날짜를 확실히 정합시다. 14일은 어떠세요?

Let’s make it definite. Dinner tomorrow.
날짜를 확실히 정합시다. 내일 저녁식사요.

4. Be open to something
(제안, 의견, 아이디어 등) 고려하거나 받아드릴 용의가 있다

-협상을 할 때 자주 사용

Would you be willing to consider my offer? → Would you be open to my offer?
(제안을 한 다음) 혹시 제 제안을 고려하실 생각이 있으세요?→ 제 제안을 고려할 의향이 있으신가요?

Would President Kirkman be open to that?
커크먼 대통령이 이에 고려할 의향이 있으신가요?

We were hoping you would be open to our offer.
저희 제안을 고려할 의향이 있으셨으면 합니다.

We were hoping you’d be open to it, yes.
저희 제안을 고려할 의향이 있으셨으면 합니다.

*We were hoping to / that ~: ~면 좋겠습니다, ~했으면 합니다
(자신의 바람을 은근히 조심스럽게 말하는 패턴)
-과거 진행형으로 표현하는 것은 시제를 과거로 돌리면 말투가 공손하고 정중해 집니다!

We were hoping that you could translate it.
번역을 해주셨으면 해서요.

We were hoping to talk to your mom.
어머님과 얘기를 나눴으면 해요.

Would be open to negotiation?
협상할 의향이 있으셨으면 합니다.

Is that open to negotiation?
협상할 의향이 있으셨으면 합니다.

*Be open to 동사+ing ~을 할 의향이 있다
Would you be open to having the conference in Korea?
한국에서 컨퍼런스를 개최할 의향은 있으신가요?

Would you be open to having Gilfoyle on the team?
혹시 길포일을 팀에 합류시킬 의향은 있나요?

그대로 외워 실전에서 바로 쓸 수 있어요. 

미드 비즈니스 영어 표현 4개 영어로 프레젠테이션, 회의할 때 유용한 영어표현

1. Take it from there/ here
1-1) 다른 사람이 하던 일을 이어 받아서 할 때
I’ll take it from here.
여기서부터 내가 맡아서 할게.

Thanks for the report. I’ll take it from here.
보고서 고마워요. 여기서부턴 제가 맡아서 할게요.

Good work. I’ll take it from here.
잘 했어. 여기서부턴 제가 맡아서 할게요.

If you put together a proposal, then I’ll take it from there.
제안서를 준비해 주면 거기서부터 제가 할게요.

Thanks for your help, but we can take the rest from here.
도와줘서 고마워요. 나머지 일은 저희가 할게요.

All right, we can take it from there.
좋아요. 나머지 일은 저희가 할게요.

If you could just send me the materials, then I’ll the rest from there.
자료만 보내주시면 나머지 일은 제가 할게요.

<회의, 발표 등의 진행을 맡아서 하다>
Thank you for coming and I’ll let you take it from here.
와주셔서 감사합니다. 여기서부터 진행을 맡아주시면 됩니다.

I’ll let you take it from here.
여기서부터 진행을 맡아주시면 됩니다.

John, why don’t you take it from here?
여기서부터 John이 맡아서 하면 어때요?

Cal, why don’t you take it from here?
여기서부턴 Cal이 맡아서 하면 어때?

1-2) ~을 해보고 그때가서 상황에 맞게 진행하자, 결정하자
Let’s look at the samples first and then take it from there.
샘플을 먼저 보고 그때가서 결정하다.

Find out what she knows and take it from there.
그녀가 무엇을 알고 있는지 알아보고 거기서부터 진행합시다.

We’ll see how it goes and then take it from there.
상황이 어떻게 되는지 보고 진행합시다.
*See how something goes 어떻게 되는지 보자

Let’s see what happens, and then we’ll take it from there.
어떻게 되는지 보고 결정하자/ 진행하자.

Let’s do something first and (we can) take it from there.
(어떻게 될지 모르니) 먼저 해 보고, 그때가서 결정하자 / 진행하자.

Let’s figure out the cost first and then we can take it from there.
비용을 먼저 계산해 본 다음 진행하자.

*계산하다 calculate
*Figure out 이해하다, 알아내다, 계산해 내다
Let’s figure out the cost first and then we can take it from there.
비용을 먼저 계산해 본 다음 진행하자.

2. let me (just) say
의견, 사실 등을 강조할 때 쓰이는 표현,

(특히) 감사, 칭찬, 사과를 sincere 하게 강조할 때 잘 사용
직역: 제가 이 말만 할게요.

Thank you. → Let me just say thank you.
감사하다고 말씀드리고 싶어요.

First off, let me just say thank you.
우선 감사하다는 말씀을 드리고 싶어요.

Let me just say I’m sorry.
미안하다고 말하고 싶어.

Let me just say I’m sorry. Really.
미안하다는 말을 하고 싶어요.

<상대를 칭찬할 때도>
You did a brilliant job. → Let me just say you did a brilliant job.
훌륭하게 했어요.             → 정말 훌륭했다고 말해주고 싶어.

Let me just say, I’m a huge fan of your early work.
선생님이 초기에 하셨던 작품의 열렬 팬입니다.

<중요한 연설을 하거나, 발표를 하기 시작 전에 많이 쓰는 표현>
Let me say that I’m just thrilled that all of you could be here today.
이렇게 와주셔서 정말 기쁘다는 말씀을 드리고 싶습니다.

Thank you for coming today.   → Before I begin, let me just say thank you for coming today.
와 주셔서 감사합니다.         → 시작하기 전에 오늘 여기까지 와주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

And again let me just say thank you for joining us here today.
이렇게 함께 해주셔서 감사하다는 말씀을 다시 한번 드리고 싶습니다.

Let me just say, how much it means for me to be here tonight.
이 자리가 저에게 얼마나 큰 의미인지 말씀 드리고 싶습니다.

Let me just say it’s a huge honor to be here.
이곳에 오게 되어 영광입니다.

Let me just say it is a huge huge honor to be here at Google.
구글에 오게 되어 정말 영광입니다.

Let me just say ~

3. be up to someone
~가 결정할 일이다/ ~에게 결정권이 있다
It’s up to you.
네 마음대로 해, 원하시는대로 하세요/ 결정권은 당신에게 있어요.

Of course, it’s up to you.
당연히 원하시는 대로 하셔야죠.

You can pay in cash or with a credit card. It’s up to you.
현금 또는 카드로 낼 수 있으니 편하신 대로 하세요.

You can come over to my office or I can drop by yours. It’s up to you.
제 사무실로 오셔도 되고 제가 가도 됩니다. 편하신 대로 하세요.

If you’d like that. It’s entirely up to you.
원하는 경우. 그것은 전적으로 당신에게 달려 있습니다.

<누군가 권한 밖의 일을 요청할 때>
Sorry, I can’t. → I’m sorry, but it’s not up to me.
(단순하게 거절하는 것으로 보일 수 있으니까) → 죄송하지만, 제가 결정할 수 있는 게 아닙니다.

Sir, that’s not up to me.
제가 결정할 수 있는게 아닙니다.

Crap. It is up to you.
헛소리 그만해. 당신이 결정할 수 있잖아.
I’m sorry, but it’s really not up to me.
죄송하지만, 제가 결정할 수 있는 게 아닙니다.

It’s really not up to me. It’s not my car.
제가 결정할 수 없어요. 제 차가 아니거든요.

You ever think about changing the sign?
간판 바꿀 생각 없으세요?

It’s not really up to me.
제가 결정하는 게 아닙니다.

<고객이 추가 할인을 요청했을 때>
I wish I could, but it’s really not up to me.
저도 해드리고 싶지만, 제가 결정할 수 있는 게 아니라서요.

It’s not up to me make the decision. I have to talk to my boss.
제가 결정할 수 있는 게 아니에요. 매니저님과 상의해 봐야 합니다.

4. be on the same page
1. 생각, 의견이 같다 (동의하다)
2. 이해하는 것과 같다

<협상을 할 때, 상대방이 동의를 하는지 질문을 할 때>
Do you agree with me? → Are we on the same page?
동의하시나요? → 우리 같은 생각이죠?/ 같은 의견이죠?/ 우리 동의하는 것  맞죠?

<상대방이 이해를 제대로 했는지 확인 할 때도>
Are we on the same page?
우리 서로 이해한 것이 같죠?

Are we on the same page?
모두 이해하셨죠?

I’m glad we’re on the same page.
우리 서로 생각이 같다니 다행이네요.

Good. I’m glad we are on the same page.
좋아요. 우리 서로 생각이 같다니 다행이네.

I just want to make sure we’re on the same page.
(지금까지 다뤘던 내용이) 서로 동의하는지/ 서로 생각이 같은지 확인하고 싶어요.

I just want to make sure we are on the same page.
우리가 동의한 것이 맞는지 확인해 보고 싶어서요.

I don’t think we’re on the same page.
우리 서로 의견이 같지 않는 것 같군요.

I don’t think we are on the same page.
우리 서로 의견이 같지 않는 것 같아요.

정확하게 모를 때는 I don’t know 보다는 off the top of my head로 연습해 봅니다.

 당장 입에서 나오지 않을지라도 확실히 여기저기서 배운 표현들이 나오면 잘 들려요. 연습많이해서 입에서도 술술 나오기를 바라봅니다.

원어민이 아니면 사용하기 어려운 영어 표현 4개 

1. off the top of one’s head
정보를 찾아보거나 깊이 생각하지 않고 당장 생각나는 대로, 기억나는 대로

상대방의 질문에 바로 대답해 주지 못할 때 – 격식을 차려야 되는 상황에서
지금 당장은 제가 잘 모릅니다.
I don’t know off the top of my head.

I don’t know off the top of my head, but I can find out.
지금 당장은 제가 잘 모릅니다. 그러나 알아볼 수 있어요.

회사에서 가장 rookie/ 초보자 처럼 보이는 표현이 I don’t know.
I don’t know 보다는

I don’t have the information. 정보를 가지고 있지 않습니다.
I don’t have the answer. 답을 가지고 있지 않습니다.

I don’t have the information off the top of my head.
지금 당장은 정보를 가지고 있지 않습니다.

I would have to look into it. I don’t have the answer off the top of my head.
그 부분에 대해서는 제가 알아봐야 할 것 같아요. 지금 당장은 답을 가지고 있지 않습니다.

I would have to look into that specific issue. I don’t know the answer off the top of my head to that.
그 구체적인 문제에 대해서는 제가 알아봐야 할 것 같아요. 지금 당장은 답을 가지고 있지 않습니다.

<지금 당장 ~가 생각나지 않네요>
I can’t think of ~
무엇이 생각나지 않는다

<누가 맛집을 추천해 달라고 했을 때>
I can’t think of any place off the top of my head.
지금 당장은 추천해드릴 만한 장소가 생각나지 않네요.

<상대방의 질문에, 지금 당장 정확하지는 않지만, 아는대로 설명을 할 경우>
Off the top of one’s head, I would say ~
제가 당장 아는대로 말씀 드리자면, ~일 것 같습니다.

This is just off the top of my head.
이것은 제가 지금 당장 아는데로 말씀드리는 것입니다.

That’s just something off the top of my head.
그것은 제가 지금 당장 아는데로 말씀드리는 것입니다.

2. At the last minute
막판에, 마지막 순간에, 마감일이 임박해서

I’m sorry to cancel at the last minute.
막판에 (회의를) 취소해서 미안합니다.

<좀 더 격식있게 하려면>
I apologize for  ~ ing: ~를 해서 죄송해요

I apologize for cancelling at the last minute.
막판에 취소해서 죄송합니다.

I’m sorry to reschedule at the last minute.
막판에 일정을 변경해서 죄송합니다.

I apologize for rescheduling at the last minute.
막판에 일정을 변경해서 죄송합니다.

The Pedullas’ sitter canceled at the last minute.
막판에 Pedullas의 시터가 취소되었습니다.

Unfortunately, he changed his mind at the last minute.
안타깝게도 그분이 마지막에 마음을 바꿨습니다.

At the last minute 촉박하게, 급하게

<누군가에게 급하게 / 촉박하게 부탁을 해야 할 때>
I know this is last-minute. But is there any way you could do it by tomorrow?
너무 촉박하게 부탁드리는 것은 알겠지만, 이것을 내일까지 끝내주실수 없을 까요?

I know and I do apologize. It’s last minute.
저도 알아요, 그리고 죄송해요. 너무 촉박하나는 것을.

<반대로 상대방이 너무 촉박하게 부탁을 해서, 할 수 없이 부탁을 해야 할 때는>
I wish I could do it for you, but it’s a little too last-minute.
저도 해드리고 싶지만, 부탁을 너무 촉박하게 하셔서요.

I don’t know. It’s a little last minute.
저도 모르겠네요. 너무 촉박하게 하셔서요.

3. Make a point to + V/ of ~ing
꼭 하도록 신경써서 특별히 노력하다, 애쓰다

<상대방이 꼭 들어줘야 하는 부탁을 했을 때>
I’ll make a point to do it.
제가 기억을 하고 신경을 써서 꼭 하도록 할게요.

I’ll make a point to send it over to you tomorrow.
제가 신경을 써서 내일 보내도록 할게요.

I’ll make a point to look at it first thing in the morning.
제가 잊어버리지 않고, 내일 출근하자 마자 그것을 볼게요.
*First thing in the morning 출근하자 마자, 그 무엇보다 먼저

We can operate first thing in the morning.
내일 출근하자 마자 수술할 수 있어요.

*Make a note 머릿속에 적어두다, ~을 잘 기억해 두다
I’ll make a note.

=I’ll make a note of it.
제가 잘 기억해/ 신경써서 두겠습니다.

Thank you for alerting me. I’ll make a note.
알려주셔서 감사합니다. 잘 기억해 두겠습니다.

Understood. I’ll make a note of that. Would you like a treat?
이해했어요. 제가 잘 기억해 두겠습니다.

I’ll make a note to look into it.
제가 잘 기억하고 알아볼겠습니다.
*Look into 자세하게 알아보다

We should make a note to book early next time.
우리 다음에는 기억하고 좀 더 일찍 예약해야 겠어요.

4. Do something as you go (along)
미리 계획하지 않고 그때그때 상황에 맞게 하다

(직역) 가면서 ~ 을 하다

Let’s just do it as we go along.
우리 미리 계획하지 말고, 그때 그때 상황에 맞게 진행합시다.

Why don’t we decide as we go?
우리 미리 결정하지 말고, 그때 그때 상황에 맞게 결정하는게 어때?

We can tweak it. Adjust it as we go along.
우리는 미리 계획하지 않고, 수정을 할 수 있습니다.

 *tweak 수정[변경]하다

<갓 입사한 동료에게, 이 일은 하시면서 배우실 거에요>
You’ll learn as you go along.
당신은 하시면서 배우실 거에요.

*Get the hang of 요령을 터득하다
Don’t worry. You’ll get the hang of it as you go along.
걱정하지 마세요. 당신은 하시면서 요령을 터득 하실 거에요.

And just sort of learn as we go along because I’ve never done this before.
그리고 한 번도 해본 적이 없기 때문에 함께 배우면서 배우십시오.

]]>