가을 낙엽 이디엄, Idiom with Autumn Leaves

[미국영어] 가을 낙엽 이디엄, Idiom with Autumn Leaves 에 대해 리뷰하려고 합니다.

Autumn leaves 가을 낙엽

“Which season brings the most beautiful leaves?”

“가장 아름다운 잎은 어떤 계절에 나타나나요?”

“Autumn leaves are undoubtedly the most stunning.”

“의심할 여지없이 가을 잎이에요.”

Leaves changing color 색깔이 바뀌는 잎

“Have you noticed the trees lately?”

“요즘 나무들을 주목했어요?”

“Yes, the leaves changing color signify autumn’s arrival.”

“네, 색깔이 바뀌는 잎들이 가을의 도착을 나타내요.”

Golden foliage 황금빛 단풍

“What’s special about autumn leaves?”

“가을 잎의 특별한 점은 뭐예요?”

“The golden foliage is especially captivating during this time.”

“특히 이 시기에는 황금빛 단풍이 매우 매혹적이에요.”

Fall foliage 가을 단풍

“What’s your favorite thing about autumn?”

“가을에서 가장 좋아하는 것이 뭐예요?”

“I love the vibrant colors of fall foliage.”

“가을 단풍의 생동감 넘치는 색상이에요.”

Rustling leaves 소리내는 잎

“What’s that sound?”

“저 소리는 뭐예요?”

“It’s the rustling leaves; autumn brings such serene moments.”

“잎이 바스락거리는 소리예요. 가을은 이런 평온한 순간을 가져와요.”

가을 낙엽잎 (source: www.creatingtomorrowsforests.co.uk/)

Leaf-strewn paths 잎이 뿌려진 길

“What’s your favorite thing about walks in autumn?”

“가을 산책에서 가장 좋아하는 것은 뭐예요?”

“I love the leaf-strewn paths; they create a magical atmosphere.”

“잎이 뿌려진 길이 좋아요. 그것들은 마법 같은 분위기를 만들어냅니다.”

Autumn leaf peeping 가을 잎 구경

“What are your plans for the weekend?”

“이번 주말에 계획은 뭐예요?”

“I’m thinking of going autumn leaf peeping in the nearby woods.”

“근처 숲에서 가을 잎 구경을 할까 생각 중이에요.”

Falling leaves 낙엽

“Why are there so many leaves on the ground?”

“왜 땅에 잎이 많이 떨어져 있나요?”

“It’s the season of falling leaves; they cover the ground beautifully.”

“낙엽의 계절이라서 그런 거예요. 아름답게 땅을 덮고 있죠.”

Autumn leaf carpet 가을 잎 카펫

“How would you describe the ground in autumn?”

“가을에 땅을 어떻게 설명할까요?”

“It’s like a colorful autumn leaf carpet wherever you go.”

“어디를 가나가 봐도 다양한 색상의 가을 잎 카펫 같아요.”

Leafy canopy 잎사귀로 덮인 천막

“Why does the park look so different?”

“공원이 왜 이렇게 다르게 보이죠?”

“It’s the leafy canopy; the trees have transformed the park.”

“잎사귀로 덮인 천막이에요. 나무들이 공원을 변화시켰어요.”