안녕하세요, 음악을 사랑하는 여러분! 요즘 음악 페스티벌 찾고 계셨나요? 저도 그래요. 그러던 중에 2025년 11월, 고양 킨텍스에서 열리는 ‘원더리벳’을 발견했어요. 정말 오랜만에 심장이 쿵쿵 뛰는 느낌을 받았달까요. BUMP OF CHICKEN, SPYAIR 같은 일본 밴드들이 한국에 오고, 10CM, 실리카겔 같은 국내 뮤지션들도 함께한다고 하니 이건 무조건 가야겠다는 생각이 들더라고요. 특히 하루 600분 동안 이어지는 장대한 공연… 벌써 체력 관리 들어가야겠어요. 그럼 지금부터, 이 멋진 축제를 제대로 즐기기 위한 모든 정보를 정리해드릴게요!

2025 원더리벳 페스티벌 완벽 가이드

2025 원더리벳 개요

2025 원더리벳은 국내외 아티스트가 총출동하는 대형 음악 페스티벌로, J-POP과 한국 인디·대중 음악을 한자리에서 즐길 수 있는 특별한 무대입니다. 특히 이번 해는 일본 아티스트 다수의 첫 내한 공연이 포함되어 있어, 평소 일본 음악을 좋아하던 분들에게는 절호의 기회예요.

국내 실력파 아티스트들과 함께하는 크로스 무대도 기대되고요. 이 페스티벌의 매력은 단순한 콘서트를 넘어서 하나의 문화 이벤트로 확장되고 있다는 점이에요. 음악 그 이상의 경험, 바로 그게 원더리벳이죠.

2025 원더리벳 일정과 장소

올해 원더리벳은 11월 14일(금)부터 16일(일)까지 3일간 진행되며, 하루 약 600분이라는 역대급 공연 시간이 준비되어 있어요. 공연 장소는 경기도 고양 킨텍스 제2전시장으로, Hall 7, 8, 10을 활용한 다중 무대 방식이 도입됩니다.

2025 원더리벳 라인업

총 28팀의 아티스트가 출연하며, 그중 12팀은 한국 무대에 처음 서는 팀이에요. 헤드라이너로는 17년 만에 내한하는 일본 밴드 BUMP OF CHICKEN과 애니메이션 OST로 유명한 SPYAIR이 이름을 올렸습니다.

• 헤드라이너: BUMP OF CHICKEN, SPYAIR
• 국내 뮤지션: 실리카겔, 10CM, 한로로, 노라조
• 첫 내한 아티스트: Aooo, DISH//, KANA-BOON, PEOPLE 1 등

2025 원더리벳 티켓 정보

예매는 2025년 8월 20일 오후 8시부터 멜론티켓, 티켓링크, 네이버 예약을 통해 진행됩니다. 올해는 3일권, 2일권, 1일권 등 다양한 티켓 옵션이 제공되어 원하는 일정에 맞춰 유연하게 선택할 수 있어요.

2025 원더리벳 교통 및 관람 안내

킨텍스까지 어떻게 가야 하나 고민되시죠? 올해는 GTX-A 노선이 개통되어 서울역에서 킨텍스까지 단 16분이면 도착할 수 있어요. 공연 기간엔 유료 셔틀버스도 운영돼서, 대중교통이 불편한 지역에서도 접근이 수월해졌습니다.

• GTX-A 노선: 서울역 ~ 킨텍스 약 16분 소요
• 셔틀버스: 주요 거점에서 유료 셔틀 운행
• 주차: 킨텍스 내 대형 주차장 마련 (혼잡 예상)
• 관람 등급: 8세 이상, 미성년자는 보호자 동반 권장

2025 원더리벳 페스티벌, 정말 기대되지 않나요? 다양한 아티스트들의 무대를 하루 600분 동안 실컷 즐길 수 있는 기회는 흔치 않아요. 저도 벌써 예매 알람 맞춰놓고 친구들과 일정 조율 중입니다. 만약 음악을 사랑한다면, 이 축제는 절대 놓치면 안 되는 그날이 될 거예요. 나중에 “그때 왜 안 갔지?”라는 후회가 없도록, 지금부터 계획 세워보는 건 어때요?

2025원더리벳, 고양킨텍스, 음악페스티벌, JPOP, BUMPOFCHICKEN, SPYAIR, 실리카겔, 10CM, 국내해외라인업, 티켓예매정보

2025.08.11 – [자기개발/음악] – 유승준 귀국 논란, 23년의 시간과 두 번째 기회

유튜브 무료 음악 다운로드 사이트 TOP 5 | 저작권 걱정 없이 안전하게 사용하는 방법

안녕하세요, 영웅시대 여러분! 이번 여름의 가장 큰 음악 이벤트, 바로 임영웅 청음회 ‘IM HERO 2’가 코앞으로 다가왔습니다. 8월 28일, 전국 CGV에서 열리는 이 대규모 행사는 신곡과 뮤직비디오를 발매 하루 전에 대형 스크린과 극장 사운드로 감상할 수 있는 정말 특별한 기회예요. 저도 벌써 손꼽아 기다리고 있는데요, 예매부터 현장 꿀팁까지 한 번에 정리해 드리니, 이 글만 보면 준비 끝! 자, 같이 설레는 마음으로 달려가 볼까요?

임영웅 청음회 ‘IM HERO 2’ 개최 일정·예매·참여팁 총정리

임영웅 청음회 개최 개요

가수 임영웅이 오는 2025년 8월 28일, 정규 2집 ‘IM HERO 2’ 발매 하루 전날 전국 CGV 약 50개 지점에서 대규모 청음회를 엽니다. 약 5만 명의 팬들이 함께하는 이번 행사는 국내 역대 최대 규모 청음회로 기록될 가능성이 높습니다. 신곡과 뮤직비디오를 대형 스크린과 극장 사운드로 가장 먼저 만날 수 있어, 마치 콘서트 같은 몰입감을 느낄 수 있죠. 팬이라면 절대 놓칠 수 없는 역사적인 순간이 될 거예요.

임영웅 청음회 일정 및 장소

청음회는 8월 28일(목) 전국 주요 CGV 지점에서 동시에 진행됩니다. 서울, 경기, 부산, 대전, 광주 등 주요 도시뿐만 아니라 일부 지방 거점 도시에서도 만나볼 수 있습니다. 극장별 상영 시간은 다를 수 있으니 예매 전 확인이 필수입니다.

임영웅 청음회 예매 방법

예매는 8월 21일(목) 오전 10시부터 CGV 홈페이지와 모바일 앱에서 순차적으로 오픈됩니다. 빠른 매진이 예상되니 사전 준비가 필수입니다.

1. CGV 회원 로그인 상태 유지
2. 참여 희망 지점의 예매 페이지 미리 확인
3. 결제 수단(카드·간편결제 등) 사전 등록
4. 예매 시작과 동시에 빠르게 결제 진행
5. 휠체어석 예매는 8월 27일 오전 9시 별도 진행

임영웅 청음회 주요 프로그램

이번 청음회는 단순한 음악 감상회를 넘어, 팬들이 정규 2집 ‘IM HERO 2’의 매력을 극장에서 먼저 경험할 수 있는 특별한 행사입니다. 신곡 전곡과 타이틀곡 뮤직비디오를 대형 스크린과 극장 사운드로 감상하며, 제작 비하인드 영상과 임영웅의 직접 메시지도 상영됩니다. 일부 지점에는 포토존과 이벤트 부스가 설치되어 팬들의 교류와 추억 만들기에 최적화되어 있습니다.

임영웅 콘서트 및 향후 일정

청음회 이후에도 팬심은 계속 달립니다. 음원 발매와 함께, 올가을 전국투어 콘서트가 예정되어 있어요. 10월부터 시작해 연말까지 이어지는 일정은 다음과 같습니다.

전체 요약 정리

• 개최일: 2025년 8월 28일, 전국 CGV 약 50개 지점
• 약 5만 명 참여, 국내 역대 최대 규모 청음회
• 예매: 8월 21일 오전 10시 CGV 홈페이지·앱, 휠체어석은 8월 27일 오전 9시
• 주요 프로그램: 신곡 전곡·뮤직비디오 최초 공개, 제작 비하인드, 이벤트 부스
• 이후 일정: 8월 29일 앨범 발매, 10~12월 전국투어, 연말 팬미팅

올여름, 우리 모두의 마음을 뜨겁게 달궈줄 임영웅 청음회 ‘IM HERO 2’. 발매 전날 대형 스크린으로 함께 들을 수 있다는 것만으로도 벌써 가슴이 두근거리죠. 예매 경쟁이 치열하겠지만, 그만큼 현장에서 느낄 감동은 몇 배가 될 거라 믿습니다. 현장에서 만날 때 서로 눈인사 한 번 건네기로 해요. 그리고 다녀오신 후엔 댓글로 그날의 설렘을 나눠주세요. 우리의 영웅, 그리고 우리 모두가 함께 만드는 이야기니까요.

임영웅, 청음회, IM HERO 2, CGV, 콘서트, 티켓예매, 발매이벤트, 팬미팅, 뮤직비디오, 전국투어

2024.10.23 – [지금이순간] – 임영웅 아임 히이로 더 스타디움 35만 관객 돌파 대단해!

임영웅 단편영화

이번 포스팅에서는 코첼라 2025 현장을 생생하게 담아내며, 레이디 가가의 무대가 왜 이토록 특별했는지를 음악적 요소, 무대 연출, 팬들의 반응, 그리고 K-팝과의 연결성을 중심으로 깊이 있게 분석해보겠습니다.

레이디 가가의 귀환! 코첼라 2025에서 전율을 느낀 순간들 K-POP 접수

1. 레이디 가가의 귀환 – 일렉트로 팝의 여왕, 무대를 접수하다

레이디 가가는 오랜 시간 동안 다양한 음악적 시도를 해왔지만, 이번 코첼라에서는 그녀의 본질적인 음악 뿌리인 ‘일렉트로 팝’으로 다시 돌아왔습니다. 특히, 그녀의 신곡 “Disease”는 2008년 데뷔 당시의 충격을 연상케 하는 중독성 있는 비트와 파격적인 퍼포먼스로 팬들의 환호를 이끌었습니다.

이번 공연은 단순한 콘서트가 아닌 하나의 예술 공연처럼 구성되어 있었습니다. 곡의 흐름에 따라 무대 배경, 조명, 의상이 끊임없이 변화했고, 이는 마치 뮤지컬과 패션쇼, EDM 파티가 융합된 새로운 퍼포먼스 아트 같았죠.

 2. 고전과 신곡의 완벽한 조화

레이디 가가의 공연은 단순히 신곡 홍보용 무대가 아니었습니다. 오히려 그녀의 커리어를 축하하는 듯한, 히트곡 회고와 신곡의 선보임이 완벽하게 어우러진 구성이었습니다.

• ‘Bad Romance’, ‘Poker Face’, ‘Born This Way’ 같은 대표곡들은 여전히 관객들과의 강력한 유대감을 보여주었고,
• 신곡 ‘Disease’, ‘Hearts Alive’, ‘Petrichor’는 그녀의 음악 세계가 여전히 진화하고 있음을 증명했습니다.

그녀는 전자 음악의 강렬함과 록의 에너지, 팝의 대중성을 하나로 묶어내는 천재적인 연출로 관객들에게 ‘단 한 번뿐인 경험’을 제공했습니다.

3. 글로벌 무대에서 펼쳐진 ‘사랑과 치유’의 메시지

레이디 가가는 이번 코첼라 무대를 통해 전 세계에 ‘사랑, 치유, 자유’라는 메시지를 전했습니다. 그녀는 공연 중간, 팬들을 향해 이렇게 외쳤습니다.

“음악은 언제나 우리가 다시 살아 숨 쉬게 하는 힘이에요. 여러분 모두, 지금 이 순간을 있는 그대로 느껴요. 우린 여기 함께 있어요!”

그녀는 코로나19 이후 팬들과 단절됐던 시간들을 이야기하며, 음악이 어떻게 다시 우리를 하나로 묶어주는지를 강조했습니다. 특히나 그녀의 공연 마지막 곡 ‘Shallow’에서는 모든 관객이 핸드폰 불빛을 켜고 따라 부르며 눈물을 흘리는 장면이 연출되었고, 이 장면은 유튜브에서 수백만 회 조회 수를 기록했습니다.

4. K-POP과의 강렬한 교차점

이번 코첼라 2025에서 레이디 가가만큼이나 눈에 띈 것은 바로 K-POP 아티스트들의 존재감이었습니다. 특히 블랙핑크의 제니와 리사, 그리고 ENHYPEN, XG의 무대는 단순한 퍼포먼스를 넘어 글로벌 음악 씬에서의 K-POP의 위상을 증명했습니다.

레이디 가가는 공연 후 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

“제니와 리사의 무대를 봤어요. 그들은 지금 세계에서 가장 독창적인 아티스트들이에요. K-POP은 정말 경이로워요.”

이는 단순한 립서비스가 아니라, 그녀의 무대 구성과 영상 요소에서 K-POP 스타일의 연출과 춤 동선이 유사하게 반영되어 있었기에 더욱 신뢰를 얻었습니다.

5. 전 세계 생중계 – 집에서도 함께한 열기

2025 코첼라 페스티벌은 유튜브 코첼라 공식 채널을 통해 생중계되었고, 레이디 가가의 무대는 전 세계 수백만 명의 팬들이 함께 시청했습니다. 라이브 채팅창에는 다음과 같은 댓글들이 쏟아졌죠.

• “가가는 가가다. 미쳤다 진짜.”
• “역시 퍼포먼스의 여왕.”
• “난 지금 울고 있어… 진짜 감동.”
• “유튜브 생중계 아니었으면 이 무대 못 봤잖아… 너무 고마워.”

https://www.youtube.com/live/LnAUFR5jyis

현장에 가지 못한 팬들도 온라인을 통해 이 감동을 함께 나눴고, 이는 코첼라가 단순한 오프라인 축제를 넘어서 ‘디지털 시대의 글로벌 페스티벌’로 진화하고 있음을 보여주는 장면이었습니다.

6. 역대급 라인업 음악 장르의 경계를 허물다

2025 코첼라는 그 어느 해보다 장르가 풍성하고 다양했습니다. EDM, 팝, 록, 힙합, K-POP, 컨트리까지… 모든 세대, 모든 취향을 아우르는 라인업은 음악 팬들에게 ‘세기의 플레이리스트’를 실시간으로 듣는 느낌을 선사했죠.

• 레이디 가가 – 전자팝과 아트 퍼포먼스의 정수
• 그린 데이(Green Day) – 90년대 록의 향수를 자극
• 포스트 말론(Post Malone) – 힙합과 컨트리의 크로스오버 실험
• 트래비스 스콧(Travis Scott) – 단순한 무대를 넘은 공간 전체의 예술 설계

그리고 무엇보다 인상 깊었던 건 코첼라의 다채로운 서브 라인업이었습니다. 미시 엘리엇, 메간 더 스탤리언, 찰리 XCX, 제드, FKA 트윅스 등, 각 아티스트는 자신만의 개성으로 관객을 사로잡았습니다.

7. 트래비스 스콧의 ‘Desert Designs’ – 공간 전체를 예술로 바꾸다

트래비스 스콧은 단순한 아티스트가 아니었습니다. 그는 “디저트 디자인(Desert Designs)” 프로젝트의 큐레이터로서, 사막 전체를 예술 공간으로 바꿔버리는 혁신을 감행했죠.

사막 중앙에 설치된 거대한 구조물은 음악과 빛, 대형 프로젝션 맵핑이 어우러지는 설치 예술이었으며, 관객은 단순히 음악을 ‘듣는’ 것이 아닌 ‘체험’하는 공연을 경험했습니다.

이는 전통적인 페스티벌의 경계를 넘어선 시도였고, 향후 글로벌 페스티벌의 미래 지향점을 제시한 사례로 기록될 것입니다.

8. 불닭볶음면의 반란 – K-푸드, 코첼라를 점령하다

이번 코첼라에서 주목할 만한 또 하나의 트렌드는 바로 삼양식품의 ‘불닭 부스’였습니다. 코첼라의 글로벌 무대에서 한국 식품 브랜드가 독립 부스를 운영한 것은 이례적인 일이며, 이는 K-콘텐츠의 확장성과 시장성을 그대로 보여주는 장면이었죠.

🔥 관람객들은 줄을 서서 불닭볶음면을 체험했고, 다양한 퓨전 K-푸드를 맛보며 ‘매운 맛 챌린지’에 참여했습니다. 특히 VIP존에서 제공된 불닭소스 베이스 요리는 세계적인 셰프들과의 콜라보를 통해 미식가들의 입맛까지 사로잡았습니다.

K-푸드는 이제 단순한 음식이 아닌 문화적 경험으로 자리 잡았음을 코첼라 2025는 증명했습니다.

9. K-POP 아티스트들의 존재감 – 세계 무대 위의 주인공들

블랙핑크의 제니와 리사, 그리고 ENHYPEN과 XG의 무대는 단순한 ‘참여’가 아니라 무대를 장악하는 주인공급 퍼포먼스였습니다.

제니 & 리사 – K-POP을 이끄는 디바

제니는 솔로 곡 ‘You & Me’와 신곡 ‘Vertigo’를 선보이며 가수 이상의 아티스트적 면모를 드러냈고, 리사는 EDM 리믹스 버전의 ‘LALISA’로 무대를 뚫고 나올 듯한 카리스마를 보여줬습니다.

ENHYPEN – 퍼포먼스형 아티스트의 정점

보이그룹 ENHYPEN은 칼군무와 AR 기술이 접목된 공연으로, 실시간 SNS 해시태그 1위를 기록하며 현장의 분위기를 끌어올렸습니다.

XG – 글로벌 음악 시장의 새로운 흐름

일본 출신 K-POP 걸그룹 XG는 영어와 한국어를 섞은 곡으로 완전히 새로운 스타일을 제시하며, 글로벌 아티스트로서의 가능성을 다시 한 번 각인시켰습니다.

10. 관객을 위한 실용 가이드 – 꿀팁 대방출

첼라를 제대로 즐기기 위해서는 몇 가지 팁이 필수입니다.

• 모자 & 선크림: 낮은 뜨겁고 햇살이 강하므로 필수
• 가벼운 겉옷: 밤에는 급격히 추워지기 때문
• 보조 배터리: 사진 찍고 영상 찍다 보면 배터리 순삭!
• 페스티벌 앱: 일정 실시간 확인 가능
• 페스티벌 전용 밴드: 결제, 출입 모두 간편화

이러한 실용 정보는 축제를 더욱 편하고 스마트하게 즐길 수 있는 열쇠입니다.

11. 코첼라 = 패션, 트렌드의 현장

코첼라는 음악 축제를 넘어 패션 트렌드를 선도하는 런웨이이기도 합니다.

• 2025년 주요 트렌드는 Y2K 패션의 부활, 웨스턴 보헤미안 룩, 지속 가능한 패션.
• 유명 셀럽들은 빈티지 의상, 글리터 메이크업, 그리고 타투처럼 연출된 ‘임시 페인팅’을 활용해 SNS 바이럴을 유도했습니다.

이는 패션 브랜드들과의 협업을 통해, 코첼라가 단순한 관람형 이벤트가 아닌 체험형 콘텐츠 플랫폼으로 진화하고 있음을 보여줍니다.

12.  레이디 가가와 코첼라가 보여준 ‘문화의 미래’

2025 코첼라는 음악 팬들에게 단순한 라이브 공연을 넘어선 예술적 경험을 선사했습니다. 그 중심에는 레이디 가가가 있었고, 그녀의 무대는 음악의 힘과 문화의 영향력을 다시금 일깨워주는 순간이었습니다.

또한, K-POP의 확장성, K-푸드의 저력, 글로벌 브랜드의 융합, 관객과 아티스트가 함께 만들어가는 현장성은 코첼라가 단순한 축제가 아니라 현대 문화 그 자체임을 상징적으로 보여주는 증거였습니다.

2024.10.23 – [지금이순간] – 임영웅 아임 히이로 더 스타디움 35만 관객 돌파 대단해!

[미국여행] 오스틴 여행코스 TOP5: Austin, 뉴 실리콘 힐스

오늘 소개해드릴 곡은 애니메이션 OST의 대명사, 전영호의 괴짜가족 오프닝인 날 막지마입니다.

어렸을때 애니메이션으로 본 분들도 충분히 있을법한 노래로 오프닝 영상에서 마구 달려대는 주인공들을 기억하시는 분들도 아마 계실 것 같네요.

여하튼 노래 먼저 듣고 가겠습니다.

괴짜가족 OP : 전영호 – 날 막지마 듣기

재생버튼을 누르면 노래와 함께 영상이 재생되는데요, 이 버전은 전영호씨가 나중에 다시 부른, 기존 애니메이션 버전이 1분 초반대로 너무 짧았다면 이 버전은 조금 더 긴 버전이라고 할 수 있겠네요.

참고로 일본판 노래는 완전히 다른 가사라고 하는데요, 일본판 애니메이션의 오프닝 영상의 내용은 ‘편의점에 강도질을 계획한 후 습격했는데, 그곳에서 예전에 좋아했던 여성을 만나고 체포되는 내용’으로 일본판 괴짜가족 오프닝 가사는 완전 사랑을 다룬 가사라고 해요.

가사는 영상에도 나오지만 따로 가사를 원하시는 분들을 위해 아래에 적어두었으니 참고하시면 되겠습니다. 🙂

괴짜가족 OP : 전영호 – 날 막지마 가사

야 제발 저리 좀 비켜

내앞에 돌 좀 치워

되는게 하나 없는 궂은 날엔

건들지마 내버려둬

누구나 다 잘났다고 떠들고

나같은건 무시하고 욕하는데

기가 죽어 할말못할 바보는 아냐

난 앞만 보고 갈래

내앞좀 막지 마라

나라고 맨날 재수없을까

오 건들지마 얼른비켜

제발나좀 내버려둬

야 제발 저리 좀 비켜

내앞에 돌좀치워

되는게 하나 없는 궂은 날엔

건들지마 내버려둬

누구나 다 잘났다고 떠들고

나같은건 무시하고 욕하는데

기가죽어 할말못할 바보는 아냐

난 앞만 보고 갈래

내앞좀 막지마라

나라고 맨날 재수 없을까

오 건들지마 얼른비켜

난 앞만 보고 갈래

내앞좀 막지마라

나라고 맨날 재수 없을까

오 건들지마 얼른비켜

제발나좀 내버려둬

노래에 대한 개인적인 의견

개인적으로 괴짜가족은 지금와서 한국에서 방영을 하면 제대로 방영이 될까 싶을 정도로 약간 자극적인 면이 없지않아 있는데요, 뭐 애니메이션 이야기는 집어 치워두고 노래에 대한 이야기를 해볼까요?

어렸을 적 그냥 앞만 보고 미친듯이 달려가는 캐릭터들이 나오는데 노래의 가사와 함께 보면 왠지 뒤돌아 볼 틈도 없이 앞만 보고 달려야되는 현대사회의 모습이 오버랩되면서 뭔가 뭉클해지는 감정이 느껴진다는 댓글 의견이 상당수를 차지하고 있습니다.

아무래도 어렸을 적 순수했던 재미있는 마음으로 보는 영상과, 현재 나이를 먹고 성숙해진 머리로 보는 것의 차이인지 저도 집중해서 노래 가사를 떠올리며 영상을 보면 왠지 그런 것 같기도 하네요.(씁쓸)

여하튼 오늘은 추억의 노래인 괴짜가족 오프닝 날 막지마를 들어보았습니다.

다음번에는 또 다른 좋은 노래들로 여러분들께 다시 찾아뵙도록 하겠습니다.

날씨가 후덥지근한데 다들 건강 잘 챙기시길 바라며 그럼 안녕!

이번 포스팅은 애니메이션을 좋아하는 사람들이라면 한번쯤 들어봤을수도 있는, 혹은 애니메이션에 별로 관심이 없더라도 어디선가 들어봤을수도 있는 곡인 최고의보물이라는 노래입니다.

애니메이션 엔젤비트 OST로 두 가지 버전이 존재하는데 제가 이번에 포스팅한 것은 Yui Final 버전으로 재편곡되어 발매된 곡입니다.

여하튼 노래부터 들어보도록 하죠.

엔젤비트 OST 최고의 보물 듣기

재생버튼을 누르면 노래가 재생되고, 일본어 가사, 한국어 해석 가사, 발음 가사는 아래에 따로 첨부되어 있으니 참고하시면 되겠습니다.

엔젤비트 OST 최고의 보물 가사

顔を合わしたら喧嘩してばかり

카오오 아와시타라 켄-카시테바카리

얼굴을 마주하면 싸우기만 했을뿐

それもいい思い出だった

소레모 이이 오모이데닷-타

그것도 좋은 추억이었어

きみが教えてくれたんだ もう恐くない

키미가 오시에테쿠레탄-다 모- 코와쿠나이

네가 가르쳐 주었어 더는 무섭지 않아

どんな不自由でも幸せは掴める だから

돈-나 후지유-데모 시아와세와 츠카메루 다카라

아무리 자유롭지 않대도 행복은 붙잡을 수 있어 그러니

ひとりでもゆくよ 例え辛くても

히토리데모 유쿠요 타토에 츠라쿠테모

혼자서라도 갈 거야 아무리 괴롭다 해도

きみと見た夢は 必ず持ってくよ

키미토 미타 유메와 카나라즈 못-테쿠요

너와 함께 꾼 꿈은 반드시 가져갈 거야

きみとがよかった ほかの誰でもない

키미토가 요캇-타 호카노 다레데모 나이

너와 있는 게 좋았어 다른 그 누구도 아닌

でも目覚めた朝 きみは居ないんだね

데모 메자메타 아사 키미와 이나인-다네

하지만 다시 눈을 뜬 아침 너는 없구나

ずっと遊んでれる そんな気がしてた

즛-토 아손-데레루 손-나 키가 시테타

계속 놀 수 있을 듯한 그런 느낌이 들었어

気がしていただけ わかってる

키가시테이타다케 와캇-테루

느낌이 들었을 뿐이란 걸 알고 있어

生まれてきたこともう後悔はしない

우마레테 키타 코토 모- 코-카이와시나이

태어난 것을 더 이상 후회하지는 않아

祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう

마츠리노 아토 미타이 사비시이케도 소로소로 이코-

축제가 끝난 뒤 같아 쓸쓸하지만 슬슬 떠나자

どこまでもゆくよ ここで知ったこと

도코마데모 유쿠요 코코데 싯-타 코토

어디까지든 갈 거야 여기에서 알게 된 것

幸せという夢を叶えてみせるよ

시아와세토 유우 유메오 카나에테 미세루요

행복이라 하는 꿈을 이루고 말테야

きみと離れても どんなに遠くなっても

키미토 하나레테모 돈-나니 토-쿠 낫-테모

너와 헤어진다 해도 아무리 멀어진다해도

新しい朝に あたしは生きるよ

아타라시이 아사니 아타시와 이키루요

새로이 맞을 아침에 나는 살아갈 거야

ひとりでもゆくよ 死にたくなっても

히토리데모 유쿠요 시니타쿠 낫-테모

혼자서라도 갈 거야 죽고 싶어진다 해도

声が聞えるよ 死んではいけないと

코에가 키코에루요 신-데와 이케나이토

목소리가 들려와 죽어서는 안 된다고

例え辛くても 寂しさに泣いても

타토에 츠라쿠테모 사비시사니 나이테모

아무리 괴롭다 해도 외로움에 눈물 흘려도

心の奥には 温もりを感じるよ

코코로노 오쿠니와 누쿠모리오 칸-지루요

마음 깊숙한 곳에서는 따스함을 느끼지

巡って流れて 時は移ろいだ

메굿-테 나가레테 토키와 우츠로이다

돌고 돌아 흘러가며 시간은 바뀌었지

もう何があったか 思い出せないけど

모- 나니가 앗-타카 오모이다세나이케도

이젠 무슨 일이 있었는지도 떠올릴 수 없지만

目を閉じてみれば 誰かの笑い声

메오 토지테 미레바 다레카노 와라이고에

눈을 감아 들어보면 누군가의 웃음소리

なぜかそれが今一番の宝物

나제카 소레가 이마 이치반-노 타카라모노

왜인지 그것이 이제 최고의 보물

노래에 대한 개인적인 생각

애니메이션도 굉장히 슬픈 내용이고, 애니메이션 부분에서 해당 노래가 나올때는 주인공들이 한명 한명 없어지는 연출이 더욱 부각되어 특히나 더 슬프게 들렸던 곡이 아닐까 싶습니다.

짤막한 개인적인 생각은 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 새로운 곡으로 찾아뵙겠습니다. 🙂

이번에 소개해드릴 곡은 팝송으로 칼리 레이 젭슨의 싱글이자 그녀의 인생을 송두리째 뒤바꾼 곡이라고도 할 수 있는데요, 바로 Call me maybe라는 곡입니다.

캐나다의 팝 가수인 칼리 레이 젭슨의 Call me maybe는 처음에는 인기가 없었는데, 뭐 기타 내용은 끝에서 알아보도록 하고 일단 노래부터 듣고 시작하죠.

Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe 뮤직비디오

재생 버튼을 누르면 뮤직비디오가 재생되며 영어 가사와 한국어 해석 가사는 아래에 첨부되어 있으니 필요하신분들은 참고하시면 되겠습니다.

Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe 가사

I threw a wish in the well

우물에 소원을 빌었어

Don’t ask me, I’ll never tell

묻지마, 절대 말 안할거니까

I looked to you as it fell

동전이 떨어질때 거기서 널 봤어

And now you’re in my way

그리고 지금은 내게 왔지

I’d trade my soul for a wish

내 소원을 위해 영혼도 바칠 수 있어

Pennies and dimes for a kiss

키스를 위한 동전닢들

I wasn’t looking for this

이런 걸 바라진 않았지만

But now you’re in my way

그래도 넌 지금 내게 왔지

Your stare was holdin’

네 시선은 고정돼 있었고

Ripped jeans, skin was showin’

찢어진 청바지와 속살이 보였어

Hot night, wind was blowin’

더운 밤에 바람이 불고 있었지

Where do you think you’re going, baby?

어딜 가려 하는거니?

Hey, I just met you

널 지금 막 만났어

And this is crazy

이건 미친짓이지만

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

It’s hard to look right

똑바로 보기 힘들어

At you baby

바로 널 말야

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

Hey, I just met you

널 지금 막 만났어

And this is crazy

이건 미친 짓이지만

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

And all the other boys

다른 남자 애들은

Try to chase me

날 쫓아다니지

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

You took your time with the call

넌 전화 하는데 시간이 걸려

I took no time with the fall

난 반하는 데 시간이 걸리지 않았는데

You gave me nothing at all

넌 내게 아무것도 안 해줬지만

But still, you’re in my way

그래도 여전히 넌 내게 왔지

I beg, and borrow and steal

널 갖기 위해 뭐든 하고 있어

At first sight and it’s real

첫 눈에 반해서, 정말로

I didn’t know I would feel it

내가 이러리라 예상도 못했지

But it’s in my way

그래도 내게 왔는걸

Your stare was holdin’

네 시선은 고정돼 있었고

Ripped jeans, skin was showin’

찢어진 청바지와 속살이 보였어

Hot night, wind was blowin’

더운 밤에 바람이 불고 있었지

Where do you think you’re going, baby?

넌 어딜 가려 하는 거니?

Hey, I just met you

널 지금 막 만났어

And this is crazy

이건 미친 짓이지만

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

It’s hard to look right

제대로 보기 힘들어

At you baby

바로 널 말야

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

Hey, I just met you

널 지금 막 만났어

And this is crazy

이건 미친 짓이지만

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

And all the other boys

다른 남자 애들은

Try to chase me

날 쫓아다니지

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

Before you came into my 

네가 내 삶에 오기 전에는

I missed you so bad

널 무척이나 그리워했어

I missed you so bad

널 무척이나 그리워했어

I missed you so, so bad

널 무척, 무척이나 그리워했어

Before you came into my 

네가 내 삶에 오기전에는

I missed you so bad

널 무척이나 그리워했어

And you should know that

그걸 알아둬

I missed you so, so bad (bad, bad)

널 무척이나 그리워했어

It’s hard to look right

제대로 보기 힘들어

At you baby

바로 널 말야

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

Hey, I just met you

널 지금 막 만났어

And this is crazy

이건 미친 짓이지만

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

And all the other boys

다른 남자 애들은

Try to chase me

날 쫓아다니지

But here’s my number

여기 내 번호야

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

Before you came into my 

네가 내 삶에 오기전에는

I missed you so bad

널 무척이나 그리워했어

I missed you so bad

널 무척이나 그리워했어

I missed you so, so bad

널 무척, 무척이나 그리워했어

Before you came into my 

네가 내 삶에 오기 전에

I missed you so bad

널 무척이나 그리워 했어

And you should know that

그걸 알아둬

So call me, maybe

그러니까 전화해줄래?

노래에 대한 여러 이야기

처음에는 2011년 9월에 캐나다에서 먼저 싱글로 발매했지만 당시에는 미국 뿐만 아니라 캐나다에서도 별로 반응이 없었는데요, 2012년 6월 중순에 가서야 빌보드 1위를 차지하게 됩니다.

그 이유는 우연찮게 라디오를 통해 저스틴 비버와 셀레나 고메즈의 귀에 들어가게 되었는데 그 두명은 Call me Maybe 노래가 마음에 들었는지 트위터에 곡을 소개했습니다.

두 사람의 트위터 구독자 수는 각각 2,100만, 1,100만명 가량이였으니 해당 곡은 순식간에 퍼져나가게 되며 각종 유튜브에서도 해당 곡을 BGM으로 쓴다든지 열풍이 오게 되는데요, 그러면서 결국 빌보드 1위에 진입, 무려 9주동안 연속적으로 1위 타이틀을 달고 있었다고 하네요.

Call me maybe 노래 떄문에 마룬5의 payphone이 1등을 경험하지 못했다는건 덤.

여하튼 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에도 새로운 곡으로 찾아오겠습니다. 🙂

이번에 소개해드릴 노래는 선계전 봉신연의라는 애니메이션의 오프닝인데요, 어렸을 적 투니버스에서 잠깐 틀어주긴 했지만 방영 시간대가 밤이여서 많이 본 것은 아니였지만 오프닝 노래는 기억에 아직까지 남아서 포스팅해야겠다는 생각이 들었습니다.

아직까지 기억에 남는다는건 그만큼 노래가 좋았다는 뜻이니깐요. 🙂

선계전 봉신연의 OP – 너의 이름으로 듣기

가운데 재생버튼을 누르시면 노래가 재생되며 가사의 경우 아래에 따로 첨부되어 있으니 필요하신분들은 스크콜을 조금 내려서 확인하시면 되겠습니다.

선계전 봉신연의 OP – 너의 이름으로 가사

너의 이름으로 꿈을 찾는거야

모든 가슴속에 새겨질 때 까지

이젠 기다릴게 많이 슬퍼도

늘 주위엔 내가있어 힘을내

끝도 없고 찾을 수도 없는

미래가 힘겨울 때 도 있지만

다시 한번 시작할 수 있어 내곁엔

네가 있었기 때문에

부디 너의 꿈을 온 세상에 펼쳐봐

힘찬 날개를 차지 할 수 있도록

너와 함께라면 어디서나

언제나 살아가는 방법을 알 수 있어

너의 이름으로 꿈을 찾는거야

모든 가슴속에 새겨질 때 까지

이젠 기다릴게 많이 슬퍼도

늘 주위엔 내가 있어 힘을내

누가 뭐라해도 우연일 수 없는

너의 기적들을 난 믿을 수 있어

지켜보고 싶어 너의 모습을

내 커다란 소망이야 기다려

끝도 없고 찾을 수도 없는

미래가 힘겨울 때 도 있지만

다시한번 시작할수 있어 내곁엔

네가 있었기 때문에

부디 너의 꿈을 온 세상에 펼쳐봐

힘찬 날개를 차지 할 수 있도록

너와 함께라면 어디서나 언제나

살아가는 방법을 알수 있어

너의 이름으로 꿈을 찾는거야

모든 가슴속에 새겨질 때 까지

이젠 기다릴께 많이 슬퍼도

늘 주위엔 내가있어 힘을내

누가 뭐라해도 우연일 수 없는

너의 기적들을 난 믿을 수 있어

지켜보고 싶어 너의 모습을

내 커다란 소망이야 기다려

너의 이름으로 꿈을 찾는거야

모든 가슴속에 새겨질 때 까지

이젠 기다릴께 많이 슬퍼도

늘 주위엔 내가 있어 힘을내

너의 이름으로 꿈을 찾는거야

모든 가슴속에 새겨질때까지

이젠 기다릴게 많이 슬퍼도

늘 주위엔 내가있어 힘을내

누가 뭐라해도 우연일 수 없는

너의 기적들을 난 믿을 수 있어

지켜보고 싶어 너의 모습을

내 커다란 소망이야 기다려

노래에 대한 생각

이 노래는 일본 선계전 봉신연의 오프닝과는 완전 다른 곡으로, 국내판 전용 오프닝인데요, 강성호라는 분이 이 곡을 부르게 되었습니다.

일본판 오프닝과 엔딩도 일본에서는 명곡으로 꼽힌다는데 들어본적은 없고, 국내판이 너무 괜찮은 느낌?

반복되는 부분이 있긴 있지만 그래도 가사도 멜로디도 너무 마음에 들어서 mp3에 넣어서 듣고 다녔었던 기억이 새록새록 나는데요, 여러분들은 어떻게 생각하시나요?

이번 포스팅은 이쯤에서 마무리하도록 하겠고 다음번에는 더 좋은 곡으로 찾아뵙겠습니다.

내일이랑 내일 모레만 지나면 다시 주말이 찾아오는데요 그때까지 다들 화이팅!

감사합니다. 🙂

이번 포스팅은 월피스 카터가 부른 내일의 밤하늘 초계반이라는 노래인데요, 해당 노래는 Orangestar가 작곡/작사한 최고 인기곡이라고 할 수 있습니다.

그중에서도 월피스카터의 불러보았다 영상은 1000만재생을 돌파할정도로 많은 인기를 끌었습니다.

한번 들어볼까요?

월피스 카터 – 내일의 밤하늘 초계반 듣기

가운데 재생 버튼을 누르면 노래가 재생되고, 가사의 경우 안에 포함되어 있지만 따로 필요하신 분들은 스크롤을 내려 따로 적어놓은 일본어 자막, 발음 자막, 한국어 해석 자막을 참고하시면 되겠습니다.

월피스 카터 – 내일의 밤하늘 초계반 가사

気分次第です僕は

키분시다이데스 보쿠와

기분 내키는 대로 해버리는 나는

敵を選んで戦う少年

테키오 에란데 타타카우 쇼-넨

적을 골라 싸우는 소년

叶えたい未来も無くて

카나에타이 미라이모 나쿠테

이루고 싶은 미래도 없어서

夢に描かれるのを待ってた

유메니 에가카레루노오 맛테타

꿈에 그려지는 걸 기다리고 있었어

そのくせ未来が怖くて

소노 쿠세 미라이가 코와쿠테

그런 주제에 미래가 무서워서

明日を嫌って過去に願って

아스오 키랏테 카코니 네갓테

내일을 싫어하고 과거에 빌고

もう如何しよう無くなって叫ぶんだ

모- 도-시요-모 나쿠낫테 사케분다

더 이상 어쩔 수 없어서 외쳤어

明日よ明日よもう来ないでよって

아스요 아스요 모-코나이데 욧테

“내일아, 내일아 더는 오지 말아줘”라고

そんな僕を置いて

손나 보쿠오 오이테

그런 날 내버려 두고

月は沈み陽は昇る

츠키와 시즈미 히와 노보루

달이 지고 해가 떠

けどその夜は違ったんだ

케도 소노 요와 치갓탄다

하지만 그 밤은 달랐어

君は僕の手を

키미와 보쿠노 테오

넌 나의 손을

空へ舞う　世界の彼方

소라에 마우 세카이노 카나타

하늘로 흩날리는 세상의 저편

闇を照らす魁星

야미오 테라스 카이세이

어둠을 비추는 괴성

「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」

키미토 보쿠모사 마타 아스에 무캇테이코-

「너도 나도, 다시 내일을 향해 가자」

夢で終ってしまうのならば

유메데 오왓테시마우노 나라바

꿈으로 끝나 버리는 것이라면

昨日を変えさせて

키노-오 카에사세테

어제를 돌려줘

なんて言わないから

난테 이와나이카라

라고는 말하지 않을 테니까

また明日も君とこうやって笑わせて

마타 아스모 키미토 코-얏테 와라와세테

다시 내일도 너랑 이렇게 웃게 해줘

あれから世界は変わったって

아레카라 세카이와 카왓탓테

그 후로 세상이 변했다고

本気で思ったって

혼키데 오못탓테

진심으로 생각해도

期待したって変えようとしたって

키타이시탓테 카에요-토시탓테

기대해서 바뀌려 해도

未来は残酷で

미라이와 잔코쿠데

미래는 잔인해

それでもいつだって君と見ていた

소레데모 이츠닷테 키미토 미테이타

그래도 언젠가 너랑 바라봤던

世界は本当に綺麗だった

세카이와 혼토-니 키레이닷타

세상은 정말로 아름다웠어

忘れてないさ

와스레테나이사

잊어버리지 않았어

思い出せるように仕舞ってるの

오모이다세루요-니시맛테루노

언제든지 떠올릴 수 있게 잘 간직하고 있어

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想

키미가 이테모 이나쿠테모 토베루 난테 모-소-

네가 있든 없든 날 수 있다니 망상이야

独りじゃ歩くことさえ僕は

히토리쟈 아루쿠코토사에 보쿠와

혼자선 걷는 것조차 난

しないまま藍色の風に吐いた幻想

시나이마마 아이이로노 카제니 하이타 겐소-

하지 않은 채 남색 바람이 내뱉은 환상

壊してくれって願って踠いたって Eh…

코와시테 쿠렛테 네갓테 모가이탓테 Eh…

부숴 달라고 기도하고 발버둥쳐도 Eh…

願ったんなら叶えてしまえやって Eh…

네갓탄나라 카나에테 시마에얏테 Eh…

“기도했다면 이뤄버려”라고 Eh…

君は言って

키미와 잇테

너는 말했어

また明日の夜に

마타 아시타노 요루니

내일 밤에도

逢いに行こうと思うが

아이니유코-토오모우가

만나러 가려고 하지만

どうかな君はいないかな

도-카나 키미와 이나이카나

어떨까, 넌 없으려나

それでもいつまでも僕ら一つだから

소레데모 이츠마데모 보쿠라 히토츠다카라

그래도 언제까지고 우린 하나니까

またね Sky Arrow 笑ってよう

마타네 Sky Arrow 와랏테요

또 보자 Sky Arrow 웃어줘

未来を少しでも君といたいから叫ぼう

미라이오 스코시데모 키미토 이타이카라 사케보-

미래에 조금이라도 더 너와 함께이고 싶으니 외쳐보자

今日の日をいつか思い出せ

쿄-노히오 이츠카 오모이다세

오늘을 언젠가 떠올려 줘

未来の僕ら

미라이노 보쿠라

미래의 우리들아

노래에 대한 개인적인 생각

월피스 카터는 정말 고음을 잘 내시는 것 같은 느낌?

지난번에 언젠가 올렸던 시간의 비 최종전쟁 노래와 꽤나 비슷한 느낌의 곡인 것 같아요.

대전과 양산 사이에는 내일의 밤하늘 초계탕이라는 초계탕집이 있다?

노리고 지은게 분명하다.

이번 포스팅은 요즘 핫하다는 유니티 기반 퍼즐 게임인 헬테이커의 OST, Mittsies가 만든 Vitality라는 음악입니다.

헬테이커 게임의 BGM으로 사용되고 게임 내에서는 캐릭터들이 음악 박자에 맞춰서 몸을 흔들거리는걸 확인할 수 있죠.

어지간한 게임 BGM들이 조회수 100만을 넘는 것이 힘든데 해당 곡은 벌써 조회수가 현재 이 글을 쓰는 시간 기준으로 160만을 돌파한 상태입니다.

게다가 어떤 한국분이 ‘지옥 노동요’란 제목으로 1시간 짜리 반복 영상을 올리기도 했는데요, 이번 포스팅에서는 두 영상 다 확인해보도록 하겠습니다.

헬테이커 OST Mittsies – Vitality

재생버튼을 누르면 들으실 수 있습니다.

지옥 노동요(Vitality 1시간 반복재생)

재생버튼을 누르면 들으실 수 있습니다.

영상에 나오는 캐릭터들이 박자에 맞춰서 몸을 흔드는건 실제 게임에서도 마찬가지입니다.

누가 올렸는지는 몰라도 유행을 잘 읽을줄 아시는 분 같네요.

해당 영상도 벌써 조회수 60만을 돌파했으니…

개인적인 헬테이커에 대한 생각

헬테이커는 2020년 5월 11일에 스팀을 통하여 출시된 어드벤처 퍼즐 게임입니다.

기본적인 게임 형태는 퍼즐 게임 느낌인데, 미연시 요소가 살짝 가미된 부분, 그리고 기상천외한 스토리때문인지는 몰라도 인디게임 치고는 굉장히 인기가 높은 게임이죠.

그렇기에 공식적으로 한국어패치를 지원하지 않아도 일반 유저들이 한글패치를 제작하고 공유하면서 점점 더 많은 사람들이 플레이하게 되는게 아닐까 싶습니다.

또 올려놓은 이미지들을 보면 알 수 있듯이 캐릭터들도 각각 개성적이라 더욱 그러한 부분이 부각되어 인기를 끌고 있는게 아닐까 싶네요.

성우 김신우 유튜브 채널인 ‘유구장창’에서는 투니버스 성우들과 함께 더빙한 영상을 올렸는데요, 정식 더빙이 아닌 팬더빙이지만 전문 성우진들인 만큼 퀄리티가 상당합니다.

게다가 팬아트들도 굉장히 많이 그려지고 있는데 레진코믹스에서 활동하는 웹툰작가인 레바도 본인 유튜브 채널에서 헬테이커의 캐릭터들중 하나인 케르베로스를 다른 웹툰작가들과 함께 그렸죠.

무료 게임 치고는 깔끔한 퀄리티, 적당한 퍼즐 요소, 괜찮은 캐릭터들, 짧은 플레이타임 이 4가지가 시너지를 이루어 화제를 이루었고 특히 짧은 플레이타임이라고 했는데 30분에서 1시간 사이면 보통 클리어를 할 수 있을 정도로 짧게 즐길 수 있습니다.

아무래도 화제가 됬었던 다른 게임인 ‘언더테일’처럼 하나의 큰 화제가 되서 밈이 되지 않을까 생각하고 있네요.

여하튼 이번 포스팅은 슬슬 여기서 마치도록 하겠고, 다음번에는 다른 포스팅으로 찾아오도록 하겠습니다.

코로나 신규 확진자가 줄어들 추세를 보이지 않고 있는데, 다들 마스크 꼭 끼고 다니시면서 건강 챙기시길 바랄께요~

오늘 소개해드릴 곡은 Lemon으로 유명한 요네즈 켄시의 다른 곡인 Orion이라는 곡입니다.

6th 싱글 orion에 수록된 요네즈 켄시의 노래로 3월의 라이온 2쿨 ed로 사용되었습니다.

2017년 2월 1일 공식 유튜브에 뮤직비디오가 게시되었고, 한국 노래방에도 TJ 28660번, 금영 44128번으로 등록되어있습니다.

요네즈 켄시 – Orion 뮤직비디오

재생버튼을 누르면 Orion 뮤직비디오가 재생되며 노래를 들을 수 있습니다.

일본어 가사, 발음 가사, 한국어 해석 가사는 아래에 첨부되어 있으니 필요하신 분들은 아래를 참고해주시면 감사하겠습니다.

요네즈 켄시 – Orion 가사

あなたの指が その胸が その瞳が

아나타노 유비가 소노 무네가 소노 히토미가

당신의 손가락이, 그 가슴이, 그 눈동자가

眩しくて 少し 眩暈がする 夜もある

마부시쿠테 스코시 메마이가스루 요루모아루

눈부셔서 조금 현기증이 나는 밤도 있어

それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて

소레와 후이니 오치테키테 아마리니모 아타타카쿠테

그것은 뜻밖에 떨어져 와서는 너무나도 따뜻해서

飲み込んだ 七色の星

노미콘다 나나이로노 호시

삼켜버린 일곱색의 별

弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた

하지케루 히바나 미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타

튀는 불꽃처럼 약간 나를 곤란하게 했어

それでまた歩いてゆけること 教わったんだ

소레데 마타 아루이테유케루 코토 오소왓탄다

그걸로 다시 걸어갈 수 있다는 것을 배웠어

神様 どうか どうか 声を聞かせて

카미사마 도-카 도-카 코에오 키카세테

신이시여, 부디 부디 목소리를 들려주세요

ほんのちょっとでいいから

혼노 춋토데 이이카라

정말 조금이어도 좋으니까

もう二度と 離れないように

모- 니도토 하나레나이요-니

이제 다시는 떨어지지 않도록

あなたと二人 あの星座のように

아나타토 후타리 아노 세이자노 요-니

당신과 둘이서 저 별자리처럼

結んで欲しくて

무슨데 호시쿠테

이어지고 싶어서

夢の中でさえ どうも上手じゃない心具合

유메노나카데사에 도-모 죠-즈쟈나이 코코로구아이

꿈 속 마저도 어쩜 능숙하지 못한 마음의 상태

気にしないでって嘆いたこと 泣いていたこと

키니시나이뎃테 나케이타 코토 나이테이타 코토

신경쓰지 말라며 한탄한 것, 울었던 것

解れた袖の糸引っぱって ふっと星座を作ってみたんだ

호즈레타 소데노 이토 힛팟테 훗토 세이자오 츠쿳테미탄다

흐트러진 소매의 실을 잡아 당겨서 불현듯 별자리를 만들어 보았어

お互いの指を 星として

오타가이노 유비오 호시토시테

서로의 손가락을 별로 해서

それは酷くでたらめで 僕ら笑いあえたんだ

소레와 히도쿠 데타라메데 보쿠라 와라이 아에탄다

그것은 정말 엉터리어서 우리는 서로 웃었어

そこにあなたがいてくれたなら それでいいんだ

소코니 아나타가 이테쿠레타나라 소레데 이인다

그 곳에 당신이 있어 준다면 그걸로 좋아

今なら どんな どんな 困難でさえも

이마나라 돈나 돈나 콘난데사에모

지금이라면 어떤, 그 어떤 곤란한 일에도

愛して見せられるのに

아이시테 미세라레루노니

사랑해보일 수 있는데

あんまりに 柔くも澄んだ

안마리니 야와쿠모 슨다

너무나 부드럽고도 맑은

夜明けの間 ただ眼を見ていた

요아케노 아이다 타다 메오 미테이타

새벽 동안 그저 눈을 보고 있던

淡い色の瞳だ

아와이 이로노 히토미다

엷은 색의 눈동자야

真白でいる 陶器みたいな

맛시로데 이루 토오키 미타이나

새하얀 도기와 같은

声をしていた 冬の匂いだ

코에오 시테이타 후유노 니오이다

목소리를 내고 있던 겨울의 냄새야

心の中 静かに荒む

코코로노 나카 시즈카니 스사무

마음 속 조용히 거칠어지는

嵐を飼う 闇の途中で

아라시오 카우 야미노 토츄-데

폭풍을 보살펴, 어둠 가운데에서

落ちてきたんだ 僕の頭上に

오치테키탄다 보쿠노 즈죠-니

떨어져 왔어, 내 머리 위에

煌めく星 泣きそうなくらいに

키라메쿠 호시 나키소-나 쿠라이니

반짝이는 별, 울 정도로

触れていたんだ

후레테이탄다

닿고 있었어

神様 どうか どうか 声を聞かせて

카미사마 도-카 도-카 코에오 키카세테

신이시여, 부디 부디 목소리를 들려주세요.

ほんのちょっとでいいから

혼노 춋토데 이이카라

정말 조금이어도 좋으니까

もう二度と 離れないように

모- 니도토 하나레나이요-니

이제 두번 다시 떨어지지 않도록

あなたと二人 この星座のように

아나타토 후타리 코노 세이자노 요-니

당신과 둘이서 이 별자리처럼

結んでほしくて

무슨데 호시쿠테

이어지고 싶어서

개인적인 이야기

요네즈 켄시는 일본의 싱어송라이터이자 일러스트레이터인데요, 현재 일본에서 가장 인기 있는 솔로 싱어송라이터라고 할 수 있습니다.

과거 니코니코 동화에서도 우타이테로 활동했었으나 현재는 메이저로 데뷔에 성공해서 좋은 활동을 이어가고 있는데요, 그만큼 능력이 좋은 아티스트로 판단됩니다.

오늘은 이렇게 Orion이라는 노래를 들어보고 가사를 확인할 수 있는 포스팅을 했는데요, 다음번엔 새로운 포스팅으로 찾아뵙도록 하겠습니다. 🙂