side with [someone]의 편을 들다 = take [one’s] side
내 남자친구는 그의 여동생편을 들었어.
My boy friend sided with his sister.
아니, 난 믿을 수 없어. 그들이 그 CEO 편을 들었다는 걸
I can’t believe that they sided with the CEO.
그녀가 그의 편을 들었는때, 난 그녀에게 소리를 질렀어.
I shouted at her when she sided with him.
I yelled at her when she sided with him.
frustration 답답함; 좌절감
unprofessionally 프로답지 못하게
overreact 과잉반응을 하다
concern 염려; 불편
inappropriate 부적절한
behavior 행동, 처신
one’s visit to [명사]로의 방문
나 캘리포니아 방문중에 마유랜드에 갔었어.
I went to Mayu Land during my visit to California.
우리 방문관 갔을 때, 그게 교육적이었어.
Our visit to the museum was so educational.
Our visit to the museum was very educational.
ask for [명사]를 부탁/요청하다. <= request 보다 캐주얼하고 예의있는 표현
그 경찰은 나에게 내 신분증을 달라고 했어.
The police asked for my ID.
The cop asked for my ID.
어떤 잘 생긴 남자가 내 전화번호를 달라고 했어.
A handsome guy asked for my phone number.
expect [명사]를 기대하다 <= ”강하게 원한다“는 뉘앙스
난 당신의 완벽한 협조를 기대합니다.
I expect your full cooperation.
저희는 당신의 철저한 분석을 기대합니다.
We expect your thorough analysis.
[Five Fabulous Sentences]
귀사의 LA 식당 방문 중에 받은 서비스에 실망해서 이메일을 씁니다.
I’m writing to express my frustration with the service I receive during my visit to your LA restaurant.
찰리 웨이터에 새 스푼을 가져다달라고 했는데
After asking for a new spoon,
매우 프로답지 못하게 절 대하더군요.
a waiter named Charlie treated me very unprofessionally.
좋게 부탁했는데도 과잉반응을 보였고
He overreacted even though I asked nicely
** even though [팩트 문장)
매니저는 저의 불평을 듣지도 않고
The manager didn’t even listen to my conerns,
웨이터 편을 들더군요.
and sided with the waiter.
and took the waiter’s side.
부적절한 처신에 대해 찰리로부터 개인적인 사과를 기대합니다.
I expect a personal apology from Charlie for his inapporpriate behavior.
[QUIZ]
그들은 그녀의 사인을 부탁했어.
They asked for her autograph.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 레스토랑 본사에 불평을 제기한 손님 The Customer Filing a Complaint
