영어에서 가장 만만하게 사용되는 동사중 하나가 I think~ 인 것 같아요. 물론 이런 표현이 틀린 것은 아니지만 외국인과 무슨 말을 할때마다 I think~ 를 연발하면 쫌 그렇지요…ㅋ 오늘은 think 와 비슷하지만 흔히 잘 사용하지 않게되는 consider 를 집중적으로 알아볼께요. Consider는 영어로 그냥 ‘생각하다’라는 의미와는 뉘앙스가 약간 다릅니다. ‘깊게 생각하다’, ‘(남의 감정을) 고려하다’등으로 정리하면 무난할 것 같습니다.
그들은 이것을 사회정의라고 생각해 >
They consider it as social justice.
제 입장을 고려해 주세요 >
Please consider my position.
당신의 아이에게 미칠 영향을 고려해야 합니다
>
You have to consider the impact on your child.
Consider는 수동태의 형태로도 많이 쓰입니다.
침묵은 동의의 표시로 간주될 것입니다 >
Silence will be considered a sign of consent.
업무능력 이외에도 사교성이 고려되야 합니다
>
Besides job performance, sociability should be considered.
