[미국영어] 크리스마스 케이크 예약 이디엄: “케이크 예약하고 싶어요”

[미국영어] 크리스마스 케이크 예약 이디엄: “케이크 예약하고 싶어요”

[미국영어] 크리스마스 케이크 예약 이디엄: “케이크 예약하고 싶어요”

에 대해 리뷰하려고 합니다.

올해 한국은 크리스마스 케이크로 딸기 케이크이 유행인 듯 하네요.

다양한 케이크가 많은데, 크리스마스 케이크를 주문하는 표현을 정리해보았네요.

“I’d like to reserve/book ~ ”    ~ 예약/주문 하고 싶어요

A: “Hello,

I’d like to reserve

a Christmas cake for December 25th, please.”

A: “안녕하세요, 12월 25일 크리스마스 케이크 예약하고 싶어요.”

B: “Sure, we can assist you with that. What size and flavor would you prefer?”

B: “네, 도와드릴께요. 어떤 크기와 맛을 원하나요?”

A: ”

I’d like to book

a Christmas-themed cake with chocolate frosting and festive decorations.”

A: “크리스마스 테마의 케이크를 초콜릿 크림으로 주문하고 싶은데요.”

B: “Certainly, we can prepare that for you. Would you prefer any specific design?”

B: “물론 이에요. 특별히 원하시는 디자인이 있으세요?”

A: ”

I’d like to reserve

a traditional Yule log cake for Christmas Eve dinner.”

A: “크리스마스 이브 식사를 위해 전통적인 율로그 케이크를 예약하려고 합니다.”

B: “Of course, we offer Yule log cakes. What size would you prefer?”

B: “물론이죠, 율로그 케이크 제공하고 있어요. 어떤 크기를 원하세요?”

A:

“I’d like to reserve

a red velvet Christmas cake for a special celebration.”

A: “특별한 축하를 위해 레드벨벳 크리스마스 케이크를 예약하려고 합니다.”

B: “Absolutely, red velvet cakes are popular choices. What size are you looking for?”

B: “물론이죠, 레드벨벳 케이크는 인기가 많아요. 어떤 크기를 찾으세요?”

A: ”

I’m looking to reserve

a Christmas cake with a mix of fruit flavors.”

A: “과일 맛이 섞인 크리스마스 케이크를 예약하고 싶어요.”

B: “Absolutely, we have options with assorted fruit flavors. Any specific preference?”

B: “물론이죠, 다양한 과일 맛 옵션이 있어요. 어떤 맛을 원하세요?”

“Could I make a reservation for ~ ?”  ~ 예약 가능한가요?

A: ”

Could I make a reservation for

a special Christmas cake with customized decorations?”

A: “특별한 크리스마스 케이크 예약하고 싶은데, 맞춤 장식이 가능한가요?”

B: “Certainly, we can personalize it for you. What specific decorations would you like?”

B: “물론이죠, 당신을 위해 맞춤 제작할 수 있어요. 어떤 장식을 원하세요?”

A: ”

Could I reserve

a gluten-free Christmas cake for my upcoming party?”

A: “다가오는 파티를 위해 글루텐프리 크리스마스 케이크를 예약할 수 있나요?”

B: “Certainly, we have gluten-free options available. How many servings do you need?”

B: “물론, 글루텐프리 옵션이 있어요. 몇 인분 필요하세요?”

A: ”

Could I make a reservation for

a Christmas cake with edible printed decorations?”

A: “식용 프린트 장식이 있는 크리스마스 케이크를 예약할 수 있을까요?”

B: “Certainly, we offer cakes with edible prints. Any specific design in mind?”

B: “물론이요, 식용 프린트가 가능한 케이크가 있어요. 특별히 원하는 디자인이 있으세요?”

“I’m interested in ordering/reserving ~ ”  ~ 주문/예약하고 싶어요

A:

“I’m interested in ordering

a Christmas-themed cake for a family gathering.”

A: “가족 모임을 위해 크리스마스 테마의 케이크를 주문하고 싶어요.”

B: “Absolutely, we have various designs available. When do you need it?”

B: “물론이죠, 다양한 디자인이 있어요. 언제 필요하세요?”

A: ”

I’m interested in reserving

a classic Christmas fruitcake with a marzipan topping.”

A: “클래식한 크리스마스 과일케이크를 마르지팬으로 예약하고 싶어요.”

B: “Sure, our fruitcakes come with marzipan. What weight would you prefer?”

B: “네, 과일케이크는 마르지팬이 올려져 있어요. 어떤 무게를 원하세요?”