안녕하세요, 오늘 영어는 지각동사(verbs of perception)에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
자, 그럼 준비되셨나요? 아보다- 아는 만큼, 보인다와 함께 출발하시죠, 렛츠 고!
1. 대표 예문
I heard him go down the stairs. (나는 그가 아래층으로 내려가는 것을 들었다)
hear, see, watch, notice, feel, smell, taste와 같은 지각동사들은 ‘동사+목적어+원형 부정사, 동사 ing 또는 과거분사(수동의 의미일 때)’의 형태를 취합니다. 따라서 위 문장을 I heard him to go down the stairs. 으로는 사용하지 않습니다.
to는 ‘다가가서 도착하다’라는 개념이기 때문에 to go down은 hear보다는 미래의 행위가 되고 미래의 어떤 행위(to go down)를 지금 듣다(hear)라는 그림이 되어 불가능한 것이 되기 때문입니다. 지금 나는 소리를 들을 수는 있어도 미래의 소리를 지금 들을 수는 없습니다.
– I heard him going down the stairs.(나는 그가 계단을 내려가는 것을 들었다) 진행 중인 어떤 행동인 going down은 발생 중에 들을 수 있습니다.
2. 비교 예문
I saw her cross the road. (나는 그녀가 길을 건너는 것을 보았다)
보통은 ‘지각동사+원형부정사(heard him do down)’는 ‘그 행위나 사건의 전체 (the whole of action or event)를 듣거나 보는 경우’를 표현하고, ‘지각동사+동사 ing’은 ‘진행 중인 어떤 것을 보거나 듣는 경우’를 표현합니다.
따라서 위 문장은 I saw her cross the road from one side to the other.라는 그림입니다.
I saw her crossing the road.는 ‘I saw her in the middle, on her way across.’라는 그림입니다.
Look at him eating! Look at him eat!(미국 영어에서는 look at도 다른 지각동사와 같이 사용합니다)
As I walked past his room I heard him talking on the phone.
(내가 그의 방을 지날 때, 나는 그가 전화로 말하는 것을 들었다
방을 지나는 도중에 들은 것이기 때문에 ‘heard him talking’의 형태를 취합니다. 만약에 의도적으로 엿듣는 거라면 ‘hear him talk’의 형태를 취해서 전화하는 전 과정을 들었다고 할 수도 있을 것입니다.
I heard the bomb explode.(나는 폭탄이 폭발하는 것을 들었다)
폭탄은 한 번 폭발하면 (explode) 그 행위가 종료됩니다. 폭발 소리의 일부만을 도중에 듣는 것은 일반적이지 않습니다. 그래서 이 상황을 ‘I heard the bomb exploding. 과 같이 표현하는 것은 부자연스럽습니다.
I saw the book lying on the table.(나는 그 책이 테이블에 놓여있는 것을 보았습니다)
책이 처음 놓일 때부터 누군가가 다시 가져갈 때까지의 전 과정을 본 것이 아니고 책이 놓여있는 그 상황만을 보는 것이 일반적이기 때문에 ‘I saw the book lie on the table.이라고 하는 것은 부자연스럽습니다.
I saw her throwing stones at the other children.(나는 그녀가 다른 아이들에게 돌을 던지는 것을 보았다)
진행형이 목적어의 반복적인 어떤 행위를 표현 할 수 있습니다. 이 개념에서는 진행형(throwing) 대신에 원형 부정사(throw)를 사용하지 않습니다.
이 문장에서 her는 진행형의 소유격(동사ing의 의미상의 주어)이 아니고 hear라는 동사의 목적어인 것에 유의해야 합니다. I saw Mary crossing the road. 를 ‘I saw Mary’s crossing the road.’라고는 사용하지 않습니다.
I heard my name repeated several times. (나는 내 이름이 여러 번 불리는 것을 들었다)
목적어가 적극적으로 행위를 하는 것이 아니고 어떤 행위를 당하는(passive) 경우’에는 ‘지각동사+목적어+과거분사’의 형태를 취합니다. As I watched the tree being cut down…(내가 그 나무가 잘리는 것을 볼 때)에서와 같이 진행 중인 행위를 표현하는 경우에는 ‘being 과거분사’의 형태와 함께 사용합니다.
하지만 ‘지각동사+목적어+과거분사(또는 being 과거분사)’의 구문은 정동사인 지각동사가 수동태인 경우에는 사용하지 않습니다.
My name was heard repeated several times.와 같은 형태로는 사용하지 않습니다. heard라는 정동사의 과거분사와 repeated라는 과거분사가 중복 사용되기 때문입니다.
I hear (that) Alice is expecting a baby.(나는 Alice가 출산할 것(임신 중)이라는 소식을 들었다)
지각동사는 지각(인지)하는 사실 전체를 절의 형태로 목적어로 사용합니다. 이미 과거에 들었거나 읽었거나 본 것임에도 그 소식을 소개하는 경우에는 예문에서와 같이 현재형을 사용할 수 있습니다.
I see (that) the firemen are going on strike.(나는 소방관들이 파업을 할 것이라는 소식을 들었습니다)
어떠셨나요? 지각 동사는 실생활에서도 잘 쓰니 연습을 많이 하는 것이 좋을 것 같습니다.
오늘도 이만 끝!
http://aboda.kr/29
