일상을 영어로 이야기하기 can barely 어렵게 ~ 했다

 자신의 일상을 영어로 자연스럽게 표현하는 것이 생각보다 쉽지 않습니다. 일상 속에서 하는 말과 생각을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 고민하는 습관을 기르고, 영어로 표현해 보려는 노력하는 것이 중요합니다. 

 영어 강의를 들을 때는 쉬워 보여도 자신이 직접 영작을 해보면 현실을 깨닫게 됩니다. 일상을 영어로 말하며 영작 훈련을 해 봅니다. 먼저 스스로 영작해 보고, 아랴 영작과 비교해 보고 설명을 듣는 것은 영어실력을 키우기에 더없이 좋은 방법이라 생각합니다.

‘겨우’ 라는 의미의 barely 잘 사용하고 계셨을까요.

barely hear you.

---

I can barely hear you.

이 정도로만 사용해 왔습니다.

오늘  barely를 잘 익혀서 다양한 상황에서 활용해 보면 좋겠습니다.

오늘 외울 문장입니다. 

I barely found a seat for myself. 

어제 스타벅스에 갔었어요, 밤 꽤 늦게, 9시 쯤에요.

근데 사람이 엄청 많았어요!  저 앉을 자리 하나 겨우 찾았어요.

꽤 놀라웠어요, 일요일 밤 시간에 그렇게 사람이 많을 줄은 정말 몰랐어요.

I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o’clock.

And there were so many people! I barely found a seat for myself.

It was quite surprising. I really didn’t expected it to be so crowded on a Sunday night.

1. I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o’clock.

went to

quite late at night 밤 꽤 늦게 {콰잇-에이렛-나잇} (t는 모두 묵음처리)

2. I barely found a seat for myself.

barely[ berli] 겨우, 간신히, 가까스로(동사 앞에 위치)

– There was so much food. We barely finished it.

found a seat 자리를 하나 찾았다

for myself 나 하나 앉을 자리(생략해도 가능)

3. I really didn’t expected it to be so crowded on a Sunday night.

didn’t expect A to 동사원형:  A가 동사 할 줄 몰랐다. 예상하지 못했다.

+) I didn’t expect you to cry.

+) I didn’t expect me to study English.

crowded 붐비는

a Sunday night

보통 요일 앞에는 관사 a나 the가 쓰이지 않지만

일요일 밤 그 시간대를 일반화 시키기 위해 a 사용, 어감을 살리고 강조하기 위함.