23.05.04.목 Easy Writing 광고: 최고의 여름 립스틱 The Ultimate Summer Lipstick

The Ultimate Summer Lipstick

tell [목적어]에게 말해주다 <= 일방적으로 전달하는 느낌
사랑한다고 나에게 말해 줘.
Tell me that you love me.
우리에게 니가 그 안에서 뭘 봤는지 말해줘.
Tell us what you saw in there.
세리나는 마유에게 그녀에게 8시 이후에는 전화하지 말라고 전해줬어.
Serina told 마유 Don’t call her after 8 pm.
Serina told 마유 not to call her after 8.
마유쌤: Is it 8 am or 8 pm?
세린쌤: 8 pm. I’m afraid. If you message me after this time, there is high chance I won’t respond.
==================
sophisticated 정교한; 섬세한;
shade 색조
sultry 관능적인
matte 관능적인
finish 마감
vegan 동물 재료를 쓰지 않은
cruelty 잔인함
formula 제조법 What ingredient and how much ingredient went in?
==================
in [도시/주/나라]에서
서울에서의 하루가 내 인생을 완전 바꿨어.
One day in Seoul totally changed my life.
One day in Seoul has forever changed my life.
마유는 미국에서 고등학교를 다녔다.
마유 went to high school in America.
take one’s eyes off [목적어]에게서 눈을 떼다.
나는 피칸파이에서 눈을 뗄 수가 없네.
I can’t take my eyes off the pecan pie.
세리나는 그 잘생긴 모델에게서 눈을 뗄 수가 없었어.
Serina couldn’t take her eyes off the handsome model.
[명사] free = [명사]가 없는
당신은 스트레스가 없는 직업을 원하시나요?
Would you like a stress-free job?
무지방 우유는 나를 역겹게 해.
Fat free milk sickens me
[Five Golden Sentences]
파리에서의 어느 여름 밤, 그는 당신에게 눈을 뗄 수 없다.
One summer night in Paris, he can’t take his eyes off you.
그는 당신이 세상에 모든 것, 그 이상이라고 말한다.
He tells you you’re everything and more than that.
He tells you you’re everything and more “Mon amlur.”
관능적이고 무광으로 마감된 24개의 세련된 색채를 발견하라
Discover 24 sophisticated shades in sultry and matte finish.
식물성 재료로 만들어져 동물학대와는 거리가 먼 완전히 새로운 제조법. 지속성마져 뛰어나다.
A totally vegan, cruelty free formula that last.
당신 안의 파리지앵을 위한 최고의 여름 립스틱, 마유 립스틱!
The ultimate summer lipstick for the Parisian in you, 마유 Rouge
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 광고: 최고의 여름 립스틱