** hair 머리카락
She has long hair. 그녀는 머리카락이 길어.
She has a long hair. 머리카락 한 올만 길어.
** unfortunate 안타까운 the situation is really bad or you’re really sorry.
** disgusting 역겨운; 끔찍한 <= unfortunate 보다 강한 표현
** make [something] right = [something]을 바로 잡다
** I can get you 너를 잡을 수 있어.
=> I can get you [something]을 가져다 줄 수 있어.
** put in 제기하다 submit; file
** see 확인하다
[음식물에서 이물질이 나온 상황]
고객
제 수프에서 머리카락이 나왔어요.
I found a hair in my soup.
직원
어머 참 안타깝네요.
Oh, that’s unfortunate.
고객
안타깝다구요? 이건 끔찍한거죠!
Unfortunate? It’s disgusting.
이건 어떻게 해결하실 건데요?
How will you make this right?
How will you solve this problem?
직원
제가 다른 수프로 바꿔드릴 수 있는데요.
I can bring you another soup.
I can get you another shoup.
고객
그 정도로는 안 되겠어요!
That’s not enough.
이거 크게 문제 삼겠어요.
I’ll put in a big complaint about this.
** put in; submit; file
직원
점장님께 얘기해서 다른 일을 뭐 해드릴 수 있는지 제가 알아볼게요.
I’ll talk to the manager and see what else we can do?
[QUIZ]
오 그건 정말 불쾌한데요.
Oh, that’s really unpleasant.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) I found a hair in my soup. 제 수프에서 머리카락이 나왔어요
