영어표현 knock it off👍

2022년 01월 22일

608

영영사전
: used to tell someone to stop doing something that annoys you

여기서 포인트는 “나를 짜증 나게 하는 것(혹은 귀찮게)을”…. 인 것 같다.
그래서 한글로 번역 시 그만해라. 작작해라. 이런 뉘앙스가 되는 듯!!

Hey, knock it off – I’m tired of hearing you two fight!

그만해!! 너희들 싸우는 소리 듣는 거 지긋지긋해

Oh, knock it off Alex, I’m really not in the mood for your jokes.

Alex 그만해. 나 진짜로 너 농담 들어줄 기분 아니야.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix)

urjent https://2days.kr

Latest Articles

영어표현 knock it off👍

Related Articles

n8n Slack 으로 자동 메시지 보내기

무료 OCR 프로그램 이미지 속 텍스트를 추출하는 최고의 방법

진시황 병마용, 시안 여행의 핵심을 만나다

Latest Articles

n8n Slack 으로 자동 메시지 보내기

무료 OCR 프로그램 이미지 속 텍스트를 추출하는 최고의 방법

진시황 병마용, 시안 여행의 핵심을 만나다

로컬 서버에 n8n 뉴스레터 시스템 구축 후기

스마트스토어 쿠팡 부가세 신고방법 자료 다운로드

n8n Slack 으로 자동 메시지 보내기

영어표현 knock it off👍

Related Articles

Stay Connected

Latest Articles