fair enough 뜻과 뉘앙스 완벽 정리 영어 회화에서 가끔 이런 순간이 있습니다. 상대 말에 100% 동의하지는 않지만, “그 말도 일리는 있네”라고 반응하고 싶을 때 말이죠. 이럴 때 딱 맞는 표현이 바로 fair enough입니다. 저도 처음에는 이 표현을 그냥 OK 정도로만 생각했는데, 실제로 써보면서 이 말이 가진 태도의 미묘함을 느끼게 됐습니다 😊
fair enough 뜻과 뉘앙스 완벽 정리
1. fair enough의 기본 의미
fair enough은 직역하면 “충분히 공정하다”처럼 보이지만, 실제 의미는 그 말엔 일리가 있다에 가깝습니다. 완전한 동의가 아니라, 상대의 관점을 인정해주는 표현입니다.
실제로 제가 일정 변경 요청을 받았을 때, 마음에 들지는 않았지만 이유를 듣고 나서 “Fair enough.”라고 말했습니다. 그 말에는 “완전히 만족하진 않지만 이해는 한다”는 감정이 담겨 있었습니다.
fair enough = 완전한 동의 ❌ / 수긍과 이해 ⭕
2. OK, I agree와 뭐가 다를까?
OK나 I agree는 비교적 적극적인 동의를 나타냅니다. 반면 fair enough은 감정적 거리를 어느 정도 유지한 채 상대의 말을 받아들이는 느낌입니다.
실제로 제가 “OK”라고 말했을 때는 상대가 제가 완전히 동의했다고 받아들였지만, “Fair enough.”이라고 말했을 때는 논의가 여기서 끝났다는 신호처럼 작용했습니다. 이 표현은 대화를 정리하는 역할도 합니다.
3. 감정의 거리와 말투
fair enough은 말투에 따라 쿨하게 들릴 수도, 무심하게 들릴 수도 있습니다. 특히 문자나 메신저에서는 짧게 쓰면 차갑게 느껴질 수 있습니다.
실제로 제가 메시지로 “Fair enough.”만 보냈을 때, 상대가 살짝 서운해했던 적이 있습니다. 그 이후로는 “Fair enough, I see your point.”처럼 한 문장을 덧붙이려고 노력합니다.
4. 실제 회화에서의 사용 예
“I can’t make it today because of work.”
“Fair enough. Let’s reschedule.”
→ 이유를 이해하고 더 이상 따지지 않겠다는 뉘앙스
실제로 제가 이 대화를 들었을 때, 상대가 불만을 숨긴 게 아니라 상황을 받아들이고 다음 단계로 넘어가려는 태도라는 게 느껴졌습니다.
5. 학습자가 주의할 사용 포인트
이 표현을 너무 자주 쓰면, 무심하거나 냉담한 사람처럼 보일 수 있습니다. 특히 진심 어린 공감이 필요한 상황에는 더 따뜻한 표현이 적절합니다.
실제로 제가 고민을 털어놓았을 때 상대가 “Fair enough.”만 말했는데, 이해는 했지만 공감받는 느낌은 아니었습니다. 이 표현은 의견 조율 상황에 가장 잘 어울립니다.
fair enough은 영어에서 아주 쿨하고 성숙한 수긍의 표현입니다. 완전한 동의도, 노골적인 반대도 아닐 때 이 표현을 잘 쓰면 대화의 온도와 거리를 훨씬 자연스럽게 조절할 수 있습니다.
핵심 요약
✨ 핵심 2: 상대 입장 존중
✨ 핵심 3: 대화 정리 멘트
FAQ
Q1. 긍정적인 표현인가요?
네, 상대를 존중하는 긍정 표현입니다.
Q2. 완전히 동의할 때도 써도 되나요?
가능하지만 I agree가 더 적절합니다.
Q3. 문자로 써도 괜찮나요?
톤을 보완하는 문장과 함께 쓰는 게 좋습니다.
Q4. 직장에서 써도 되나요?
의견 조율 상황에서는 자연스럽습니다.
Q5. 더 부드러운 표현은?
I see your point가 좋습니다.
영어 회화에서 가끔 이런 순간이 있습니다. 상대 말에 100% 동의하지는 않지만, “그 말도 일리는 있네”라고 반응하고 싶을 때 말이죠. 이럴 때 딱 맞는 표현이 바로 fair enough입니다. 저도 처음에는 이 표현을 그냥 OK 정도로만 생각했는데, 실제로 써보면서 이 말이 가진 태도의 미묘함을 느끼게 됐습니다 😊
fair enough, 영어 수긍 표현, 영어 회화 말투, 영어 뉘앙스, 영어 대화 표현, 영어 의견 조율
2025.12.29 – [언어/영어] – Dive into, Plunge into, Jump into 완벽 비교! 영어 몰입 표현 총정리
