영어 표현 5분 정리 add up, add to, add insult to injury 짧고 단순한 단어일수록 더 깊은 의미를 품고 있는 경우가 많죠. ‘add’는 단 세 글자지만 ‘덧붙이다’, ‘가중시키다’, ‘설상가상으로 만들다’ 등 상황에 따라 다른 뉘앙스를 가집니다. 오늘은 ‘add’의 기본 뜻부터 관용 표현까지 완전 정리해보겠습니다. 😊
영어 표현 5분 정리 add up, add to, add insult to injury
1️⃣ add의 기본 의미 – 단순한 ‘더하기’를 넘어
‘add’는 기본적으로 ‘더하다’라는 의미이지만, 단순한 수학적 덧셈만이 아닙니다. ‘부가하다’, ‘보태다’, ‘무언가를 더 첨가하다’라는 확장된 의미로도 쓰입니다. 예를 들어, “Can you add some sugar to my coffee?”는 단순히 설탕을 ‘더하다’는 뜻이지만, “His remarks added tension to the meeting.”은 상황에 부정적 감정을 ‘더한’ 것입니다.
실제로 제가 회사 회의에서 농담으로 분위기를 풀어보려 했다가 오히려 긴장감을 ‘add’했던 경험이 있었어요. 😅 단어 하나지만 문맥에 따라 전혀 다른 결과를 만들어냅니다.
‘add’는 기본적으로 A + B 구조를 갖지만, add to, add up, add on처럼 전치사에 따라 의미가 크게 변합니다.
2️⃣ join과 unite와의 차이
비슷하게 보이지만 미묘한 차이가 있습니다. ‘add’는 기존에 존재하던 것에 ‘새로 더하는 것’이고, ‘join’은 서로 독립적이던 것이 함께 합쳐지는 느낌, ‘unite’는 다수가 하나로 결속되는 의미를 가집니다.
예를 들어 “Add me on Instagram!”은 친구 목록에 나를 ‘추가’하라는 뜻이고, “Join the club!”은 어떤 모임에 ‘참여’하는 것이며, “Unite for peace.”는 여러 사람의 ‘연합’을 의미하죠. 실제로 영어권 사람들은 이런 차이를 직관적으로 구분해 사용합니다.
3️⃣ add up / add to / add on의 차이
‘add up’은 단순히 수치를 합산하는 의미로 “3 + 4 + 7 = 14”처럼 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘논리적으로 맞다’는 의미로도 사용됩니다. “Your story doesn’t add up.”은 ‘네 이야기가 앞뒤가 맞지 않아’라는 뜻입니다.
‘add to’는 상황이나 감정이 ‘더해지는’ 의미로 “It just adds to the chaos. (그건 혼란만 더할 뿐이야.)”처럼 추상적인 변화에 자주 쓰입니다. ‘add on’은 ‘부속물로 덧붙이다’로, 소프트웨어 add-on처럼 ‘추가 기능’을 의미합니다.
제가 영어 회화 앱을 쓰며 ‘add-on feature’를 구매했던 적이 있는데, 말 그대로 ‘추가로 붙는’ 기능이었죠. 이처럼 전치사 하나로 의미가 완전히 달라집니다.
4️⃣ 관용어: add insult to injury & add fuel to the fire
이 두 표현은 모두 상황을 악화시키는 의미입니다. add insult to injury는 ‘설상가상’으로, 이미 나쁜 상황에 모욕이나 실망이 더해지는 걸 말합니다. 예: “He was late and spilled coffee — adding insult to injury!”
add fuel to the fire는 ‘불에 기름을 붓다’로, 이미 불안한 상황을 더 악화시킨다는 뜻입니다. “Laughing at his mistake only added fuel to the fire.”처럼요. 두 표현 모두 감정적 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
5️⃣ add 관련 어휘 학습 팁
‘add’의 뉘앙스를 익히려면 ‘더하다’라는 단순 뜻보단 ‘상황이 변화하거나 감정이 쌓이는 이미지’로 기억하세요. add joy, add weight, add value처럼 구체적 명사와 함께 자주 등장합니다. 실제 회화에서는 “It adds value to our lives.”처럼 ‘가치가 더해지다’의 긍정적 의미로도 자주 쓰이죠.
제가 영어 단어장을 만들 때, ‘add’ 관련 표현을 묶어서 암기했더니 문맥별 감이 훨씬 빨리 잡혔습니다. 짧은 단어 하나라도, 쓰임새를 구체적으로 이미지화하는 것이 포인트예요.
‘add’는 단순히 더하는 동사가 아니라, 감정·논리·가치가 더해지는 모든 상황을 설명할 수 있는 만능 단어입니다. 이번 글을 통해 ‘add’의 다양한 얼굴을 모두 익히셨길 바랍니다. ✨
핵심 요약
📚 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. add up과 make sense는 같은 뜻인가요?
비슷하지만 다릅니다. 둘 다 ‘논리적으로 맞다’는 뜻이지만, add up은 이야기나 상황의 흐름이 논리적으로 합산되는 느낌이고, make sense는 단순히 ‘이해된다’의 의미입니다.
Q2. add와 increase의 차이는?
add는 물리적이거나 논리적으로 무언가를 더하는 행위이고, increase는 양이나 정도가 ‘자연스럽게 늘어나는’ 과정에 초점이 있습니다. 예: add salt vs increase price.
Q3. add to happiness 같은 표현은 자연스러울까요?
아주 자연스럽습니다! add to는 감정, 가치, 매력 등 추상적 개념을 강조할 때 자주 쓰입니다. 예: “Her smile adds to her charm.”
Q4. add up to와 add up의 차이는?
add up to는 ‘총합이 ~이 되다’의 의미입니다. 예: “These numbers add up to 100.” 반면 add up은 ‘논리적으로 맞다’는 의미로 자주 쓰입니다.
Q5. add의 반대말은 무엇인가요?
보통 subtract(빼다)를 사용합니다. 하지만 문맥에 따라 remove, take away, reduce 등도 가능합니다.
add, add up, add to, add insult to injury, add fuel to the fire, 영어동사, 관용구, 회화표현, 영어공부, 영어문법
2025.04.05 – [언어/영어] – Gut feeling 직감적으로 영어로
