기본동사 catch (2/2) 알아보기

기본동사 catch , 원어민들은 일상생활에서 어려운 영어단어를 쓰지 않고 쉬운 단어를 사용합니다. 그동안 대강 알고 있었던 영어의 기본동사를 이미지를 연상하며 제대로 개념을 잡아가 봅니다. 기본동사 catch 두번째 시간입니다.

기본동사 catch (2/2) 알아보기

---

◈기본동사 catch

움직이는 것을 잡는 그림-핵심 전제: 안 잡으면 놓친다

1. 움직이는 무언가를 잡는 그림

-범인, (택시)교통수단, 순간 얼굴에 스쳐가는 표정, TV 프로그램, 상대방의 목소리 등등

2. 사람을 잡는 그림

3. 탈 것을 잡는 그림

4. 표정, 행동, TV 쇼  잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)

5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림

4. 표정, 행동, TV 쇼  잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)

◈나 집에 늦게 와서 마지막 몇 분 밖에 못 봤어.( the last couple of minutes)

Because I got home late, I caught the last couple of minutes of CSI.

 

◈문이 닫히기 전에, 나는 그녀의 슬픈 표정을 보았다.

Before the door closed, I caught the sad look on her face.

 

◈영화 한 편 때리자!

Let’s catch a movie!

Let’s go to the movies.(숙어형태라 the, 복수형 movies)

Catch some Z’s.

 

◈그의 이론이 언론의 관심을 확 끌었다.

His theory caught the media’s attention.

*draw 관심을 끌다

*catch 강도와 액션이 강조가 됨

 

◈그 소음때문에 나는 선생님께서 하신 말씀을 못 들었어.

I couldn’t(/didn’t) quite hear what my teacher said because of the noise.

*catch 소음 때문에 소리를 듣지 못했을 경우에는 catch만 쓸 수 있음.

*get: understand(이해)

 -I didn’t quite get(catch) your name, what was it again? (get=catch)

말을 이해했다, 못했다할 때는 get만 가능

 

◈숨 좀 돌리자!

Let me catch my breath!

 

-breath[breθ] 입김, 숨

-breathe[briːð] 호흡하다, 숨을 쉬다

 

5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림

◈머리카락이 가방 지퍼에 꼈어.

My hair was(got 강조) caught in the zipper of the bag.

 

◈(당신의) 코트가 차 문에 꼈어요.

Your coat got caught in the car door.

 

◈집에 불이 붙어서 그들은 모든 것을 잃었다.(영어에서는 집이 불을 꽉 잡고 있는 걸로 이해)

The house caught (on) fire and they lost everything.

The house caught (on) fire and they’ve lost everything.

 

◈나 한 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어.

I was caught in traffic for one hour.

 

 traffic jam(구간 설명이 필요, 어느 거리에…가 꼭 나와야 함)

그냥 차량이 많다할 때는 traffic

 

◈종이가 프린터에 걸렸어.

The paper got caught stuck in the printer.

 

◈내 가방이 지하철 문에 꼈어.

My bag got caught between the subway doors.

 

문이 한 쪽에 잡혀 안나오면 in

문 두쪽 사이에 걸리면 between

▶한국말을 보고 영작해 봅니다.

4. 표정, 행동, TV 쇼  잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)

◈나 집에 늦게 와서 마지막 몇 분 밖에 못 봤어.( the last couple of minutes)

 

◈문이 닫히기 전에, 나는 그녀의 슬픈 표정을 보았다.

 

◈영화 한 편 때리자!

 

◈그의 이론이 언론의 관심을 확 끌었다.

 

◈그 소음때문에 나는 선생님께서 하신 말씀을 못 들었어.

 

◈숨 좀 돌리자!

 

5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림

◈머리카락이 가방 지퍼에 꼈어.

◈(당신의) 코트가 차 문에 꼈어요.

Your coat got caught in the car door.

 

◈집에 불이 붙어서 그들은 모든 것을 잃었다.(영어에서는 집이 불을 꽉 잡고 있는 걸로 이해)

◈나 한 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어.

 

◈종이가 프린터에 걸렸어.

 

◈내 가방이 지하철 문에 꼈어.