전치사 up의 다양한 의미

영어 문장을 독해할 때 자주 접하는 전치사 중 하나가 up입니다. 보통 ‘~위로’라는 뜻으로 많이 알고 있지만 그것만으로는 뭔가 해결되지 않는 경우가 많습니다. 오늘은 전치사이자 부사로도 사용되는 up의 중요한 두 가지 의미를 알아보도록 하겠습니다.

~위로

up이 갖는 가장 대표적인 의미는 ‘~위로’입니다.

바로 예문을 보도록 하겠습니다.

He went

up

to the hill slolwy.

그는 천천히 언덕 위로 올라갔다.

Come

up

to the second floor.

이층으로 올라와.

Hands

up

!

손들어!

끝까지

up에는 ‘끝까지’라는 의미가 있습니다

. 무척 사용 빈도가 높은 경우이니 아래 예문을 잘 봐주시기 바랍니다.

He drank

up

a bottle of coke.

그는 콜라 한 병을 다 마셨다.

: 단순히 마신 것에 그치지 않고 끝까지(up) 모두 마셨다는 의미가 담겨 있습니다.

She used

up

all my pocket money in a day.

그녀는 하루 만에 용돈을 다 썼다.

: 여기서도 남은 돈 끝까지(up) 써 버렸다는 의미입니다. 이런 느낌이 바로 up에 있는 것이죠.

He paid

up

all his debts yesterday.


그는 어제 빚을 전부 다 갚았다.


: 빚을 갚았는데 끝까지(up) 갚았다는 의미입니다.