원어민이 자주 사용하지만 해석하기 어려운 영어표현으로 원어민과 대화할 때 유용한 표현들입니다. 쉬운 단어들로 구성되어 있지만 해석이 잘 되지 않아 통째로 외워두어야 좋아요. 여러분의 영어회화 실력을 한 단계 끌어올려주는 표현이니 꼭 외워서 실제 영어환경에서 꼭 써보시기 바랍니다.
정말 미국현지에서 많이 듣고 쓰고 있는 표현들이에요.
아띠나선생님의 차분한 강의로 함께 해 봅니다.
미국에서 가장 많이 들었던 영어 회화 표현 15개. 원어민과 대화할 때 꼭 쓰게 될 영어 표현이에요~
( 15분 34초)
1. Take a rain check (제의와 초대 등을 거절할 때) 다음을 기약하다
Thank you. Can we take a rain check?
고마워. 다음에 하면 안될까?
You wanna go see a movie?
I already have plans. Can we take a rain check?
우리 영화보러 갈까?
이미 약속이 있어. 다음에 하면 안될까?
Sorry, not today. How about a rain check?
미안, 오늘은 안되는데. 다음에 하는 건 어때?
I’m gonna have to take a rain check on dinner.
저녁은 다음에 해야 할 것 같아.
I’m gonna take a rain check on that beer. okay?
맥주 마시는 건 다음에 해야 할 것 같아, 오케이?
2. lost track of time (무언가에 너무 집중해서) 시간 가는 줄 모르다
*Track 추적하다
*Lose track of time 시간을 추척하는 것을 놓치다 → 시간가는 줄 모르다
Totally lost track of time. 완전 시간 가는 줄 몰랐어.
I lost track of time. 시간 가는 줄 몰랐어.
I lost track of time. I was supposed to be home by 5.
시간 가는 줄 몰랐네. 나 5시까지 집에 들어갔어야 했었는데.
Sorry, I was working and lost track of time
미안, 일하느라 시간 가는 줄 몰랐어.
I was doing research. I lost track of time.
리서치하고 있었어. 시간 가는 줄 몰랐어.
3. I don’t buy it. 나 그말 안 믿어.
I don’t think he’ll buy it. 그애가 안 믿을 것 같아.
No, actually he bought it. 아니야, 그애가 믿었어.
I think he bought it. 그가 믿은 것 같은데.
4. What have you been up to? 요즘 뭐 하면서 지내?
*Be up to sth: ~를 하고 있는
Haven’t seen you in a while. What have you been up to?
오랜만이다. 요즘 뭐하면서 지내?
Good to see you, old friend. What have you been up to?
만나서 반가워. 요즘 뭐 하면서 지내?
What are you up to? 지금 뭐 하고 있어? 뭐 할거야?
Spencer, What are you up to? 스펜서, 지금 뭐 하고 있어? 뭐 할거야?
<생활영어 6주-1 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_cxus8i?x=1jqt&i=4hu3zf
5. Time to call it a night. 이제 그만 자러갈 시간이야, 집에 가야할 시간이야(밤에)
*call it a night 밤에 하던 활동, 일 등을 그만하다
I guess it’s time to call it a night.
It’s getting really late. I think it’s time to call it a night.
너무 늦었다. 이제 집에 갈 시간이 된 것 같아.
Tony, let’s call it a night.
Why don’t we call it a night?
이제 그만하고 자러 가는 건 어때?
I have to wake up early tomorrow, so I’m gonna call it a night.
난 내일 일찍 일어나야 해서 자러갈게.
I’m gonna call it a night.
6. That’s more like it. 그래 그거야, 그게 더 좋다
-맘에 들지 않던게 더 좋아짐
그게 내가 원했던 것과 더 가깝다 → 그래 그거야, 그게 더 좋다
7. It’s funny/tha
t’s funny.
희안하네, 이상하네, 괴상하네.
*F
unny 이상한, 괴상한
It smells funny. 냄새가 이상하네.
It looks a little funny. 좀 이상해 보이는데.
That’s funny. I left my wallet here just a few minutes ago.
참 이상하다. 몇 분 전에 내 지갑을 여기에 놨었는데.
That’s funny. I just saw her a few minues ago.
이상하다. 그녀를 몇 분 전에 봤었는데.
8. It rings a bell. 들어본 적이 있는거 같다, 낯이 익다, 어렴풋하게 기억 하다
-정확히 생각은 안남
That name kind of rings a bell.
그 이름 낯이 익다. 들어본 것 같아. 어렴풋이 기억나.
Does it ring a bell? 이거 기억나? 들어본 것 같아?
Does any of that ring a bell?
It doesn’t ring a bell.
전혀 들어보지 못했어. 전혀 기억이 안 나.
<생활영어 6주-2 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_cy4pgc?x=1jqt&i=4hu3zf
9. Maybe some other time. 다음에 하자
-(상대방의 제안에 대해 거절할 때) I can’t 는 너무 강한 거절
I have some work to catch up on, so maybe some other time.
밀린 일이 좀 있어서 다음에 해요.
Sorry, maybe some other time.
미안, 다음에 할게.
10. Say when. 그만 받고 싶을 때 말해줘
Say when./ That’s great. Thank you.
그만 받고 싶을 때 얘기해줘.
Say when./ When. (대답은 그냥 when)
11. Morning. 좋은 아침
-Good Morning 의 캐쥬얼한 표현
Moring.
Morning, Morning
12. You’re good to go. 다 됐어, 다 준비가 됐어
I think you’re good to go.
(이력서를 봐준 상황) 이력서는 다 된 것 같아. 제출해도 돼.
Is my computer fixed? / Yeah. It’s good to go.
제 컴퓨터는 다 고쳐졌나요?/ 네, 다 고쳐졌어요. 다 됐어요.
13. I was just wondering. = Just wondering 그냥 궁금해서
What are you doing this weekend?
Nothing much.
Why?
I was just wondering. that’s all.
이번 주말에 뭐해?
별로 할일 없는데. 왜?
그냥 궁금해서 물어봤었던 것뿐이야.
14. Have a good one = Have a good day. 좋은 하루 보내.
15. I have no clue = I have no idea. 전혀 모르겠어
*Clue 단서, 실마리, 힌트
I have no clue where he is.
그가 어디에 있는지 전혀 몰라.
Where are we going?
We have no clue where Alex is.
어디로 갈 거예요?
알렉스가 어디 있는지 전혀 몰라요.
I have no clue what she likes.
그녀가 무엇을 좋아하는지 난 전혀 몰라.
<생활영어 6주-3 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_cyixgg?x=1jqt&i=4hu3zf
