<짧은 영어 스피킹> 영어로 된장녀, 경박한, 가식적인.
..
영어로 성격을 표현하는 예문들을 소개합니다. 무수한 형용사들이 사람의 성격을 표현하는데 사용될 수 있겟지만, 그중 대표적인 것 몇개만 올려봅니다. 나머지 궁금한 것들은 스스로 사전을 찾아서 공부하고 익히도록 하세요. 사전을 뒤지고 예문을 스스로 만들어 가는 과정도 영어 공부하는데 무척 중요할 뿐 아니라 학습 효과도 좋습니다. 자, 예문 나갑니다…!
그 사람은 익살스럽고 느긋합니다 >
He is funny and easy going.
그의 상사는 매우 현실적이었습니다 >
His superior was very down-to-earth.
뭐라 설명할 수가 없네요 >
What can I say ?
그녀는 된장녀입니다 >
She is a high-maintenance girl.
그녀는 경박해요 >
She is superfieial.
그는 가식적이예요 >
He is pretentious.
오늘 예문중에 단연 대박은 된장녀 되겠습니다. 원래 high-maintenance girl friend 는 ‘신경을 많이 써줘야 하는, 세심한 관리가 필요한, 돈이 많이 드는’이라는 의미로 사용되는 단어입니다. 이것을 요즘 식으로 표현하면 된장녀가 되는 것이지요. I’m not high-maintenacne. 에서처럼 high maintenance 를 보어로 쓰기도 합니다. Superficial 은 ‘표면적인’이라는 뜻의 형용사이지만, 이것이 사람의 성격을 나타내는 경우는 ‘얄팍한, 경박한’이라는 부정적인 의미로 사용됩니다.
