<짧은 영어회화> 날씨에 관한 영어 표현들 : Did you hear tomorrow’s weather report ?
유명한 재즈 그룹중에 Weather Report 라는 밴드가 있습니다. 대표적인 퓨전 재즈 밴드로 조 자비눌, 자코 페스토리우스, 웨인 쇼터등 전설적인 뮤지션들이 포진되어 있지요. 재즈에 관심이 없더라도 이들의 곡중 Birdland 라는 곡은 꼭 한번 들어보세요. 지루하거나 어렵지 않고 신나는 곡입니다…
각설하고, 오늘은 날씨에 관한 얘기를 좀 해볼까 합니다. 춥고 덥고 흐리고 쾌청하고… 등등을 영어로 어떻게 표현할까요 ? 이왕이면 좀 맛깔나게 표현하면 더 좋겠죠 ? 그리 길지 않고 간단한 예문들이니 좀 편안하게 한번 둘러보도록 합시다, ㅋㅋ.
바깥이 많이 더워요 (추워요)
>
It’s pretty hot (cold) outside.
천둥과 번개가 쳐요
>
It’s thundering and lightning.
비가 억수같이 쏟아지네요
>
It rains cats and dogs.
내일의 일기예보 들었어요?
>
Did you hear tomorrow’s weather report ?
내일 날씨는 어떨까요?
>
What will the
weather be like tomorrow
?
내일은 맑을 (눈이 올) 거래요
>
It’ll be fair (snowy) tomorrow
.
하루종일 안개끼고 흐리다고 합니다 >
It’ll be foggy and hazy (cloudy) all day.
내일 오후에 갠다고 합니다 >
It’s going to clear up tomorrow afternoon.
날이 갤것 같아요 >
It’s likely to clear up.
추워 죽겠어
>
I’m freezing / It’s freezing
옷을 든든히 껴입는 것이 좋을거야
>
You’d better bundle up.
예문에 나오는 bundle 은 명사로는 꾸러미, 동사로 사용할때는 둘러싸다라는 사전적 의미가 있습니다. 구동사 형태로 bundle up 이 되면 ‘옷을 따뜻하게 단단히 끼어입다’라는 의미가 되는데, 영어회화에서 관용적으로 정말 많이 사용되는 표현이니 꼭 알아두세요.
