<CNN 영어 청취 / 스피킹
> “뒷감당” 영어로
오늘 내용중에 미리 알아두실 단어를 소개하면…, 우선
backlash
가 눈에 띕니다. 영어로 ‘반발, 역풍’이라는 의미입니다.
Lash
는 째찍질, 후
려치다
등의 뜻이니까
backlash
는 되받아침, 즉 반발이나 역풍의 의미가 되겠죠. 다음 알아두어야 할 것이
head
인데, ‘책임자’로 해석하시면 되겟습니다. 나머지 단어나 숙어들은 예문을 통해서 직접 익혀보도록 합시다.
스튜디오의 책임자들은 역풍이 있을 것이라고 그에게 경고했어요.
>
The studio heads warned him that there was going to be a backlash.
그가 어떻게 반응했는지 들어보셔야 해요
>
You’ve got to hear how he responded.
뒷감당(나머지)은 내가 할 수 있어요 >
I can handle the rest
.
컴퓨터를 멀리하세요 >
Get off the computer / Stay off the computer
.
컴퓨터를 당분간 갖다 버리세요
>
Throw out the computer for a bit.
엄청 신난다고 그는 말합니다 >
He says (does say) he is super excited.
공개적으로 하는 말인데, 나는 항상 네가 멋지다고 말해왔어.
>
For the record, I’ve always said you are terrific.
오늘 예문의 내용은 미국의 연예인(celebrity)이 토크쇼에 나와서 인터뷰한 내용을 발췌, 편집한 것입니다. CNN 에서 그 내용을 연예 뉴스 형식으로 보도했구요. 시청각 미디어를 이용한 영어 학습은 전체적인 상황을 기억하고 다시 쉽게 끄집어낼 수 있기때문에 학습효과가 큽니다. 당연히 기억하기 쉬워서 잘 안까먹게 되지요. 새로운 것을 배우는 것도 중요하지만, 공부해서 내것으로 만든 것을 날려버리지 않는 것이 더 중요합니다.
