<부사 Together > : Together 구동사 (pharasal verbs)의 용법
Together 가 포함되는 구동사는 그리 많지는 않습니다. 의미의 확장도 다른 구동사에 비해 그리 큰 편이 아니기 때문에 together 의 원래 의미인 “함께”라는 뜻으로 주로 사용되고 있습니다. 가령 come together 의 경우 ‘모이다’의 뜻으로 쓰이고 의미 확장도 ‘합의하다’ 정도로 원래의 뜻에서 크게 벗어나지 않습니다. ‘get together’ 역시 ‘모이다’ ‘화합하다’ 정도로 사용되구요. 그외 ‘live together (동거하다)’, ‘band together (단결하다)’는 굳이 구동사로 분류하지 않아도 각 단어의 의미가 그대로 드러나는 것들입니다.
* come together / 모이다, 화합니다.
– 그들은 전국에서 모였어 >
They came together from all over the country.
– 우리가 화해할 수 있을 거라고 확신해 >
I’m sure we can come together.
* stick together / 단단히 붙어있다, 협조하다
– 너희는 항상 붙어다니는구나 >
You two always stick together.
– 우리는 늘 서로 도와야 (협조) 해 >
We should always stick together.
* get together / 모이다
– 자, 언제 한번 모입시다 >
Listen, I’d love to get together.
– 함께 모여 서로의 관심사를 나눠봅시다 >
Let’s get together and share our interests.
* put together / 조립하다
– 그것들을 순서대로 조립해라 >
Put them together in right order.
– 이건 너무 복잡해서 조립하지 못하겠어요 >
It’s too complicated to put together.
* go together / 함께 가다, 잘 어울리다
– 우리 모두 같이 가면 좋겠다 >
It’ll be great if we all go together.
– 피자와 콜라는 잘 어울려 >
Pizza and Coke go together well.
– 너의 모자가 새 안경과 잘 어울려 >
Your cap goes well together with your new glasses.
