<미드 영어 회화> You have my word. : 확실하게 약속드립니다 (장담해, 맹세해).
미드로 영어회화 공부하는 것의 장점들은 상당히 많지요. 공부라는 생각이 들지 않으면서 즐겁게 영어표현들을 익힐 수 있다는 점, 가장 빈번하게 사용되는 표현들이라는 점, 드라마의 장면을 통해 배우게 되니까 기억에 오래 남는다는 점, 미국아이들의 사고방식이나 문화까지도 덤으로 들여다볼 수 있다는 점… 오늘 소개할 내용들도 짧지만 짭짤한 표현들이 많습니다. 한번 보시지요..ㅋㅋ.
우선 영어로 ‘장담하다’라는 표현, 즉, ‘제가 확실히 약속드립니다’ 라고 말하고 싶을 때 써먹을 표현입니다. 오늘의 주인공,
You have my word.
입니다.
제가 그것은 확실히 약속드립니다
>
You have my word on that.
제가 약속드렸잖아요
>
I gave you my word.
유사품 하나 추가합니다.
절 믿어주세요
>
You can trust me.
‘걱정하다’는 worry 라는 동사를 쓰죠. 그런데 ‘무엇에 대해 걱정하다’라고 할때, 실제 회화에서는
be worried about
의 형태로 많이 사용됩니다.
네 걱정했었어
>
I was worried about you.
전 그것에 대해 아주 많이 걱정하지는 않아요
>
I’m not too worried about it.
그녀를 정말 걱정하시는 것이 틀림없군요 (정말 걱정하시나봐요)
>
You must be really worried about her.
유사한 표현을 하나만 추가할께요. 바로
be concerned about
되겠습니다.
너의 건강이 좀 염려된다
>
I’m a little concerned about your health.
자, 오늘 여기까지입니다. 미드 보실때 귀를 크게 열어두고 자꾸 알아들으려 노력해보세요. 첨에는 어려워도 자꾸 끈질기게 하다보면 귀가 트이게 됩니다. 좋은 하루 되시구요…^^*
