추천 미드영어 페어런트후드 영어회화 S03E01 Day 3

페어런트후드 시즌 3, 1화 영어단어장

Day 3

*pesky[ˈpeski] 성가신, 귀찮은

*in the way 방해가 되어

It was just these pesky library books that were standing in the way now.

That’s what they all say. 다들 그렇게 말하지.

*step-down 단계적으로 감소하는, 체감하는

A couple of months ago I wouldn’t even considered it.

So when do I get to see you again?

*bring someone into (어떤 일에 끌어들여) 참여하게 하다

I’m running out of things to say so I’m sorry I brought you into it.

I got this under control. 내가 알아서 할게.

I got this covered./handled 내가 직접 하겠다, 해결하겠다

It came up for lease. 임대로 나왔어.

+) The lease comes up for renewal at the end of the month.

그 차용 계약은 이달 말이면 갱신할 때가 된다

We should go into business together, you and me.

It’s in the cosmos, all of a sudden you have this job.

I’m being serious. You would be the perfect right brain to my left brain.

I haven’t figured all that out yet.

What kind of initial income do you anticipate?

*stumble 발이 걸리다, 발을 헛딧다

*stumble into ~를 우연히 만나다, 우연히 관여하게 되다

You can’t just stumble into this.

*clientele[ˌklaɪənˈtel]  (어떤 기관·상점 등의) 모든 의뢰인들[고객들]

Great, I will have the usual.

*presumptuous [prɪˈzʌmptʃuəs] 주제넘은, 건방진

I overstepped my boundaries.

You know, I’d, the truth is I don’t really know what to say about it because I’m not keeping it, so it’s just kind of easier not to think about it.

*come through 거쳐오다, (약속대로 무엇을) 해내다[완수하다]

I see a lot of kids come through here and they graduate and they go right to college, and they’re not even close to being ready for it.

*Not even close 전혀 아니에요, 전혀 그렇지 않아요, 근처에도 못 갔어요, 아직 멀었어요.

*a blessing in disguise (문제인 줄 알았던 것이 가져다 준) 뜻밖의 좋은 결과[이득], 전화위복/새옹지마

*out of nowhere 갑자기, 뜬금없이

It just came out of nowhere.

*act out 벗어나는 행동을 하다, 선을 넘는 행동을 하다

*relapse(병의) 재발[악화], (이전 상태로나아지다가 안 좋은 상태로) 다시 빠지다[되돌아가다]

*sobriety[səˈbraɪəti]  술에 취하지 않은 상태, 맨 정신,냉철함, 진지함

I wish I was as honest with myself as you.나도 너만큼 나 자신에게 정직했으면 좋겠어.

Hey, you’re going 20 miles under the speed limit. You need to go faster.

*flakey <행동 따위가> 파격적인; 제정신이 아닌, 미친; <머리가> 혼란한; 마약을 상용하는

*vanish (갑자기·불가사의하게) 사라지다, 없어지다

*hold something back ~을 비밀로 하다[말하지 않다], (감정을) 누르다[참다]

Something’s holding you back though.

*take over (기업 등을) 인수하다

Crosby had this crazy idea to take over this old recording studio.

*implode 자체적으로 파열되다, 폭파하여 안쪽으로 붕괴하다, 결딴나다

They’d be so crazy not to.

It’s a lot less money than we need.

*nil (특히 경기에서) 0[영점] (=zero)

*cushion’s nil 금전적인 여유나 안정성을 의미하는 재정적인 예비자금이나 안전망을 은유적으로 표현   쿠션이나 여유자금이 없음

페어런트후드 시즌 3 에피소드 1  대본 Day2 영어회화