페어런트후드 시즌 3, 6화
미드영어 영어회화
Day 4
You were shredding it.
*sleep-deprived 잠이 부족한, 수면 부족의
I’m sleep-deprived.
*take something personally 불쾌, 심각하게 받아들이다
You cannot take that personally.
*take (a) five 잠깐 쉬다 (5분 정도의 휴식)
Let’s take five. 잠깐 쉬었다 갑시다, 5분간 휴식하죠.
He nailed that from top to bottom.
*stellar 뛰어난, 훌륭한
If I’m the audience, that was stellar.
*confer 상의하다
They are conferring in there and wanted to do that without me there.
*vital concern 중대한 관심사
Well, maybe to you, but to me, it’s of vital concern, okay?
*to be done for the day 그날 일을 모두 끝내다
+) He’s just about done for the day.
그는 지금 막 하루 일과를 모두 마치려 한다.
+) He’s gone for the day.
그는 퇴근했다.
We’re done for the day.
*see him through 특정한 기간 동안) ~를 도와[견디게 해] 주다/~가 ~을 견디도록 해 주다
I’ll see him through it.
I would expect nothing less of you.
I feel like I let you down and your whole family and the new baby.
*to give (something) one’s all 최선을 다하다, 모든 걸 바치다
+) We must be finished by tonight, so I want you to give it your all.
오늘밤까진 끝내야 해요. 당신이 최선을 다해줬음 좋겠어요.
We gave it our all.
*hit it 시작하다
You guys ready to hit it again?
*to be/get caught up in something ~에 휘말리다, ~에 열중/몰두하다
I was kind of caught up in trying to do it like Janis.
미드영어 페어런트후드 대본 영어회화 S03E06 Day1
