<부사 up> : UP 구동사의 용법 (6)
* fill up / 채우다
– 차에 기름을 가득 채워 주세요 >
Fill her up, please.
(
차를 여자에 비유하는 표현이 재미있네요)
– 그 홀은 금방 사람들로 가득 찼어 >
The hall soon filled up with people.
* grow up / 성장(성숙)하다
– 넌 커서 뭐가 될래 ? >
What will you be, when you grow up?
– 철 좀 드세요 >
You need to grow up.
* finish up / 다 끝내다, 모두 먹다
– 자, 마무리해! >
Let’s go! Finish up!
– 말하지마, 그냥 음료수나 다 마셔 >
Don’t talk. Just finish up your drink.
* book up / 예약이 차다
– 그 호텔은 예약이 다 찼어 >
The hotel is booked up solid.
– 오늘밤은 예약이 다 찼습니다 >
We’re all booked up tonight.
* dry up / 말라버리다, 바닥나다
– 우물이 바짝 말라버렸어 >
The well has all dried up.
– 그의 아이디어가 모두 바닥나 버렸어 >
All of his ideas have dried up.
* clear up / 날씨가 개다, (문제를) 해결하다
– 내일까지는 날씨가 갤 거예요 >
It’s going to clear up by tomorrow.
– 이 오해를 해소하도록 해보자 >
Let’s try to clear up this misunderstanding.
* pay up / 모두 지불하다
– 공과금은 말일까지 지불하셔야 해요
>
You should pay up all your bills at the end of the month.
