<비지니스 영어> What do you do ?
영어로 ‘무슨 일을 하세요?’ 라고 물을 때 사용할 수 있는 영어 표현은.
What do you do ?
>무슨 일을 하시나요? / (직업을 포함해서) 부서나 직급이 어떻게 되시나요?
What exactly do you do there
?
> (그 부서에서) 무슨 일을 맡고 계시나요?
매우 유사한 표현이기는 하지만, 그냥 단순히 직업을 물을 경우는.
What’s your job?
What’s your profession ?
등의 표현을 쓰면 됩니다.
자신의 직급에 대한 영어표현을 몇가지 예를 들어 알아봅시다.
I’m the marketing director.
> 마케팅 담당 이사입니다.
I’m in charge of sales in Europe.
> 유럽 영업담당 책임자입니다.
I’m in charge of the product launch (financial affairs).
> 제품 출시(재무)를 담당하고 있습니다.
우리나라 회사의 직급체계는 미국과 다른 점이 많기 때문에 우리의 직급을 영어로 정확하게 표현하는 것은 어렵습니다. 하지만 사장, 부사장, 부장등의 직급은 어느정도 영어로 표현이 가능하지요. 대표적인 것들만 모아서 정리해 보았습니다.
직급(직함)별 영어 표현
최고 경영자 : CEO (chief executive officer)
회장
: chairman
사장
: president
부사장
: vice-president
전무
: senior managing director
상무
: managing director / executive managing director
부장
: (general ) manager
실장
: manager
지점장
: branch manager
공장장
: plant manager
경리부장
: controller
/ chief accountant
영업 부장 : sales manager
인사부장(인력 관리부장) : human-resources manager
부서별 영어표현
인사과 : the personnel department
수출부 : the export department
영업부 : the sales department
기획부 : the planning department
