Aside 구동사의 용법 »

<부사 Aside> Aside 구동사의 용법

‘한쪽으로’, 혹은 ‘옆으로’를 영어로 표현할때 흔히 부사 aside를 사용합니다. 이 aside 가 포함된 구동사 (phrasal verb)는 생각보다 많지 않고, 의미도 aside 가 가지는 본래의 의미에서 크게 벗어나지 않습니다. 간단히 정리하고 넘어가도 무방하다는 말씀…ㅋㅋ.

* step aside / 옆으로 비키다

– 옆으로 좀 비켜주실래요? >

Would you step aside ?

* put aside / 한쪽으로 치우다, 접어두다, 제쳐두다

– 저리 치워 >

Put them aside.

– 그 문제는 일단 넘어갑시다 >

Let’s put aside that matter (issue) for now.

– 다른 일은 다 제쳐두고 이 프로젝트를 맡아

>

Put aside all your work and work on this project.

* set aside / 챙겨두다, 확보하다

– 유럽 여행을 위해 돈을 조금 챙겨두었어

>

I set aside a little money for a trip to Europe.

– 너 자신을 위한 시간을 남겨둬 >

Set aside time for yourself.