추천미드 페어런트후드 대본 영어단어 Day1
Someday you can go to school here when you get real big.
I’m going to the market in a little bit. Wanna make me a list?
That’s a typo.
I’m out of here. I’m taking off.
*blow one’s lid 화내다, 발끈하다
Dad’s gonna blow his lid if you’re late for dinner.
He finds being late really inappropriate.
He passed that gene on to you.
*bloodbath 피바다, 대학살
it’s usually a real bloodbath probably.
I got a guy coming in, recreating whale sounds.
*snob 고상한체하는 사람, 속물
We can’t be snobs, all right?
*racket 일, 직종
I’ve been wanting to work with him since I got into this racket.
They are broken into 2 teams, red and blue and it’s now Joel’s turn.
Blue is holding at seven, and red is at nine.
Act it out. 행동으로 옮기세요.
There are rules to the game.
*betcha: bet you
*You betcha. 당연하지.
You betcha I ran all the way here.
*cut to the chase 바로 본론으로 들어가다
Let’s just cut to the chase.
*coddle 애지중지하다
You two are coddling my granddaughter.
*sole loser 진것을 인정하지 못하는 사람
I ran all the way over here to tell you that Sydney is a sore loser.
*charade 가식, 위장 ,제스처 놀이
I don’t wanna play stupid Charades.
*birthright 생득권, 타고난 권리
She thinks that it’s her birthright to win.
*humility 겸손
She doesn’t need confidence, honey, she needs humility.
*food for thought (깊이) 생각할 거리, 생각해볼 일
Food for thought, thank you.
+) That is food for thought.
페어런트후드 시즌 3, 9화 대본
0.20MB
