휴가, 휴가를 내다, 휴가를 신청하다
-한지 -밖에 안됐다, 아직 –도 못했다, -하기에는 이르다를 영어로 어떻게 할까요.
주어진 영어단어와 표현을 보고 한국어를 영어로 바꿔본 다음, 스스로 영작한 내용을 라이브 아카데미 빨간모자쌤께서 제시해주신 문장이랑 비교해 보세요. 스스로 영작하는 힘이 길러집니다.
영어대화가이드 라이브 아카데미 빨간모자쌤과 영어회화의 기본을 탄탄히 해 봅니다.
[기초영어회화] “-한지 -밖에 안됐다”, “아직 –도 못했다”, “-하기에는 이르다” [대화가이드]
(8분 26초)
A: 너, 휴가 언제 낼 수 있어?
B: 뭐?! 나 거기서 일한지 1주일 밖에 안됐어. 아직 동료들도 다 못만났는데, 휴가신청을 하기에는 좀 이른 것 같아.
*휴가를 내다
take (some) time off work leave
*휴가 leave
He’s on leave this week. 그는 이번주가 휴가에요.
*동료 co-worker
*휴가를 신청하다
request a leave( apply for a leave)
-주어진 영어단어와 표현을 보고 영작하는 연습을 해봅니다.
A: When can you take (some) time off work?
B: What? I’ve been working there for only a week. I haven’t even met all of my co-workers yet. I think It’s a little too soon to request a leave.
중요
1.
I’ve been ~ing there for only~
~을 한지 얼마밖에 안됐다
2. I haven’t even p.p ~ yet 아직 ~도 못했다
3. all of my co-workers 내 동료들
쓰는 영어노트 all, all of , all the 모든 대부분의 사람들
4. it’s a little too soon to + V ~을 하기에 이르다
I think it’s a little too soon to + V 내 생각에 ~을 하기에 이른 것 같다
*request a leave = ask for a leave
추가설명 :
take time off work 은 “일을 쉬다”라는 어감으로도 많이 사용됩니다.
